赤毛のアン

L.M.モンゴメリ(著者), 村岡花子(訳者), HACCAN

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2014/05/24
• JAN: 9784062189705

商品レビュー

2019/06/09

一時期児童文学にはまっていたんですが、最近読んでないなーと思い手に取りました。
名作中の名作ですからね！
この本読んだら理不尽なことが起こったり不幸なことが起こったりしても明るく元気に今を生きているアンに勇気を貰えました。
やはり名作！
なんと言ってもアンは可愛い。
濡れ衣を着せられて何とかしたくてウソをついたり、親友にいちご水と間違えてお酒を飲ませてしまったり。色んな間違いを起こすのだけど、一生懸命に生きている。
またマリラの彼女をだんだん愛する過程がよく分かって暖かい気持ちになりました。
児童文学は大人になるにつれて忘れかけていた気持ちが蘇り、また読みたいと思えるのが魅力の一つだと思います。

2016/06/25

大人になってから読んだら、マシュウの気持ちに近くなってしまう。アンが面白くてカワイイ。輝く湖水とか、大げさなネーミングもいつの間にか馴染んでしまった。
欲を言えば、アンとダイアナの会話で、お互いをアンタと呼ばすのだけ、変わってくれれば……。「アンタ、◯◯◯◯◯してくれて？」とか、なんか違和感。

大人向けの訳は未読だが、装丁買いしても良いと思える満足度。
大人向けの訳も、他の人の訳も、読んでみたい。

2015/04/20

懐かしい。マシュウの温かさが、泣けるレベル。これも、完訳版じゃなかったのが、残念。村岡花子の訳だと完訳版はないのだろうか。他の人の訳で読みたくないのに。