シャーロック・ホームズ全集(3) シャーロック・ホームズの冒険 河出文庫

アーサー・コナン・ドイル(著者), 小林司(訳者), 東山あかね(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2014/03/06
• JAN: 9784309466132

商品レビュー

2020/12/16

ありえないことを取り除くと、残ったものがどんなにありそうもないことでも、それが真実である
『緑柱石の宝冠』

2019/01/22

緋色よりこちらから入るが良さそう。
＜収録作品＞
ボヘミアの醜聞
花婿失踪事件
赤毛組合
ボスコム谷の惨劇
オレンジの種五つ
唇の捩れた男
青いガーネット
まだらの紐
技師の親指
花嫁失踪事件
緑柱石の宝冠
ぶな屋敷

2018/10/29

珠玉の短編集、でも思い出せない作品だけ読んでみると

ホームズもの書籍、数あるなかで、評判のよい本作を手に取りました。
シャーロキアンの手による比較的新しく読みやすい翻訳、解説がそれだけで本になるボリュームです。
小学生の頃二回位読んだはずの本作。
著名な作品はさすがにプロットもトリックも覚えています。
（赤髪組合、まだらの紐、ぶな屋敷）
しかし、忘れてしまっているものも少なくありません。
それだけをピックアップして読んでみました。
微妙な読後感。ひねり過ぎた状況と人間関係を説明して終わっているという凡作パターン。
（オレンジの種五つ、花嫁失踪事件、技師の親指、ボスコム谷の惨劇）
必然的に映像化が縁遠くなるので目にする機会が名作に比べて少なくなるという訳です。
でも、ドイルの作風ってどうしても当り外れが多くなるスタイルだよなと納得。

単行本から文庫化にあたり、解説がかなり削られているようです。
このことを残念がっている読者の方も多いようです。まあ、研究本になりすぎてもどうかとも思います。