英文法の楽園 日本人の知らない105の秘密 中公新書

里中哲彦【著】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2013/08/24
• JAN: 9784121022318

商品レビュー

2020/02/11

基本的なことが短くまとめてあって面白かった。おもしろかったのは、英語にも中間態（middle voice）ってあるということだった。The book reads smoothly. みたいな文で、能動の文だけど副詞をともなって特性をあらわす文のことを中間態というらしい。ラテン語とかギリシア語には中動態というのがあって、再帰（動詞の結果が行為者にかえってくる）をあらわしたりする。このほかに、不定詞と動名詞を目的語にとる動詞のちがいも分かりやすかった。不定詞はtoがつくことからもわかるように、方向・目的をあらわし、動名詞は現実・成立したものを表す。だから、remember to lock the door（ドアに鍵をかける（そうする未来の）ことを覚えておく）と、remember locking the door（ドアに鍵をかけた（そういう事実）を覚えているとなる。cannot help -ingが「思わずしてしまう」、give up buying the carは×で、give up the idea of buying the carとなるのは、give upできるのは「すでにやっていること」と説明があって、わかりやすい。

2019/05/11

新聞の連載まとめ。
英文法のニュアンスが分からないから、日本人が英語が苦手。だから、そういう解説をしようという趣旨。

たしかにその趣旨で書かれているが、正直ちゃんとした英文法の本を読んでれば一回は聞いたことある話。
今更感は強い、

2016/12/30

本質的な疑問やちょっとした言い回しの意味合いなど、英語に関心を持つ人々の質問に対し、良質な例文で解説を進めるスタイルは、読み易く、頭にすっと入っていく。教育現場で、こうした英語の教え方が取り入れられれば、理解力促進に効果あり。