檸檬 角川文庫

梶井基次郎【著】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川グループホールディングス
• 発売年月日: 2013/06/21
• JAN: 9784041008386

商品レビュー

2026/04/05

表紙が素敵だったので角川文庫で購入。ざらざらした質感もいい感じ。
物語とするには断片的で、日記とするには茫漠としていて、詩とするには病魔の影が濃すぎる、不思議な感覚の短編集。
眠気に襲われているときや集中力が切れてぼんやりしているときに脳内を駆け巡る凪いだ混沌を、梶井基次郎氏がすくい上げて言葉にしてくれている感覚。

2026/04/05

結構な短さなのにここまで物語としてかけるのがすごい〜〜と思った
檸檬の匂いとか、冷たい感触、そのほかにも視覚的に訴えてくるようなもの、琥珀色や翡翠とか　描写が繊細に脳裏に浮かんできた。
少年の爆破させたい気持ち、でもできない弱さ。だけど、檸檬を置くことでなんだか救われてるのが強さだと思う^ ^
ヨルシカの爆弾魔を聴きながら読んだよ~

2026/04/05

青空文庫にて。

学生時代の友人がアメリカに住んでいた頃に、こんなに素敵な作品の英訳がない！と知り、『檸檬』を翻訳、出版したそうだ。そんなことは全く知らなかったのだが、もう絶版しているらしい。ご家族の方に聞いてネットで探してみたが、AmazonにもKindleにもない。やっと当該の出版社のHPで見つけたが、もう随分前から更新されていないようで、紙の本は入手できなかった。その後また調べてみたが、別の人の翻訳はいくつかあるようだ。せっかくなので、梶井基次郎の『檸檬』を青空文庫で読んだ。大昔に読んだっきりで全然内容を覚えていなかった。そうかそうか。これが好きだったのか。そろそろ彼女の命日だ。檸檬をお供えしようかな。