赤毛のアン スクラップブック

ルーシー・モードモンゴメリ【作】, E.R.エパリー【編】, 川端有子【編著訳】

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2013/03/25
• JAN: 9784309021676

商品レビュー

2026/08/08

人のスクラップブックを覗くのは楽しい。
モンゴメリ氏の思い出やお気に入りがたくさん詰まっており、パフスリーブのワンピースなどが印刷された雑誌の付録、猫、試験の合格や知り合いの結婚式など切り抜きや手紙、過去にアプローチしてきた男の名刺、面白い・好みらしい短編や詩などなど。

(幸運のおまじないである小さな)馬蹄、花や葉、(結婚式の)紙ナプキン、マッチの燃えかすなど、リボンでとめてあったりして女性らしい。
特にマッチだが、学校卒業にあたり友人と教材を燃やした記念だったりと面白い。火は特別な感じがするので真似たくなる。(今の時代は難しいか笑)

時代は違えど、やることは今も同じである。
作るのも見るのも楽しい。

現物写真と、それの翻訳とでページが異なるとどうしても読みづらいが、構成上仕方がないともいえ、原文のままに読むことができたらこの煩わしさからも解放され、より面白いだろう。

2021/06/09

「赤毛のアン」の著者が作成したスクラップブックを編集しなおし、解説をつけたもので、見ているだけで、当時の流行や様相を知るにも、著者本人の個人情報を得るにもうってつけの一冊。

2014/01/31

スクラップブックを何冊も残したというモンゴメリ。そのうちの2冊について、詳細な説明や翻訳を付けて解説した本。
雑誌の切り抜きや詩やなんかを貼るスクラップがこの時代にちょっとした流行だったらしい。アンやエミリーの世界に通じる素材もたくさん集められているのが分かる。押し花や、はやりのファッションに身を包んだ女性の写真、オチのあるいわゆる小話など。
ほかにも、新聞の記事や手紙など、見れば当時のことが思い出せるような豊かな作り。写真のアルバムと一緒で、自分であとから眺めるの、楽しかっただろうなぁ。
モンゴメリという人がより立体的に想像できて、とてもいい。