つなのうえのミレット

エミリー・アーノルドマッカリー【作・絵】, 津森優子【訳】

• 販売会社／発売会社: 文溪堂
• 発売年月日: 2013/03/27
• JAN: 9784799900208

商品レビュー

2023/09/19

１９９３年コルデコット賞受賞。
「１９世紀のパリ、旅芸人ベリーニのつなわたりにあこがれたミレットは、たのみこんで、自分も教えてもらうことに。厳しい練習の中、いつしかミレットとベリーニの間にはかたい絆が芽生える。しかし、ベリーニは、ある秘密をかかえていた・・。
少女と旅芸人の心のつながいろを描いた作品。」

つなわたりって、魅力的だ。少し言葉が難しくても、絵に力があって、つなわたりをする少女の話となると、幼稚園児でも小学校低学年でも楽しく見れる本だと思う。

旅芸人、未亡人、宿屋、曲芸師、道化師、
引退した綱渡り師、サーカス団の興行師、ナイアガラの滝、アルプス山脈、闘牛場、鉄の心臓の持ち主、ナポリ

言葉がむずかしい、ナイアガラの滝は写真があるといい

失敗からの恐怖感　自信を無くすということ、
ベリーニの気持ちは複雑だけれど、
きっと小学生でも（だからこそ）いろんなことに挑戦する中で共感できるだろ

2019/08/06

一流芸を極めた大人の男性がちょっとしたミスから恐怖（迷い）を感じて芸ができなくなる。
無垢な少女がそれを克服させてくれる。
ある意味よくある話を「つなわたり」という芸で描いた作品。

絵も味があるんだけれど、どうも訳が悪いのかしっくり心になじみませんでした。
これを原作にジブリが作品をつくったら良さそうなお話でした。

2016/05/14

ある日母が営むパリの宿屋に旅芸人のベリーニというつなわたりで名を馳せた人が泊まりにやってきました。宿の娘ミレットはその人の練習風景を見るうち魔法がかかったように自分の足がムズムズしてきます・・・。コルデ・コット賞受賞マッカリーの絵が少女と旅芸人の心を美しく表現して迫ってきます。