スターリンの鼻が落っこちた

ユージンイェルチン【作・絵】, 若林千鶴【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2013/02/25
• JAN: 9784001156591

商品レビュー

2024/03/20

〝敬愛する同志ｽﾀ-ﾘﾝ閣下 幸せな子ども時代を過ごせていることを､あなたに感謝します｡ ぼくは､今の世界で一番民主的で進歩的な国､ｿﾋﾞｴﾄ連邦で暮らせて幸せです｡資本主義の国の子どもたちの暮らしがどれだけ大変か､本で読んだことがあります｡ぼくはこのｿﾋﾞｴﾄ社会主義共和国連邦で暮らせない子どもたちが､可哀そうだと思います･･･〟独裁者ｽﾀ-ﾘﾝ時代の密告､監視社会の恐怖を描いた､ﾛｼｱ系ﾕﾀﾞﾔ人作家のﾆｭ-ﾍﾞﾘ-賞を受賞した衝撃作｡ ｽﾀ-ﾘﾝ主義が息づく､現ﾛｼｱの独裁政権に慄かざる得ない｡

2014/10/12

こういう作品は、今の子どもたちはなかなか手に取らないが、絵が多く、字が少なくて読みやすいので、薦めやすい。
大人はスターリン時代のロシアがどのようなものであったか知っているから（うーん、知らない大人もいるかもしれないけど）ラストの将校の話にも全く驚かないが（それより共産主義エリートだった父がなぜアメリカ人女性と結婚したかの方が気になる。この設定は不自然だと思う。）、子どもには衝撃的かもしれない。
絵はちょっとやりすぎな感じもある。ユダヤ人がマンガのような典型的ユダヤ人だし（といっても作者がユダヤ系だからバカにしているわけではないだろう。「ボラット」みたいなもんか。でも、他の民族の人がこの絵を描いたら糾弾されること間違いなし。）、校長はヒトラーそっくりだし。文章も書いているからこの絵が許される、という感じ。
できれば、あとがきや解説でもいいから、この作品のような社会は特殊なのではなく、他の国でもあったし、今もあるのだということに触れて欲しかった。そうしないと「こういう社会がなくなってよかったね。異常な時代だったね。」という感想にしかならない。
ごく普通の庶民が異常な体制に加担する恐ろしさを描くという点ではＧ・パウゼヴァングの『そこに僕らは居合わせた』の方が上。
まあ、でも読みやすいから、いいか。日頃読まない子どもも手に取るかもしれないし。

2014/07/13

タイトルが気になって読んでみた。
まさに、スターリンの鼻が落っこちた話なのだが、児童書であの時代の話を描いた作品は珍しく、恐ろしさが伝わってくる。