新約聖書 共同訳・全注 講談社学術文庫318

共同訳聖書実行委員会(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1981/11/01
• JAN: 9784061583184

商品レビュー

2019/12/25

確か文庫本で初めて出た新約聖書。ただ、共同訳というのがかなり読みにくくて、それでも参照する必要があるときに使っていたが、いまはネットで調べられるので並んでいるだけ。

2013/09/15

勉強する必要を感じたけど、ゆっくり読もうと思う。
本書の特徴として、
・文語でも口語でもない言葉で訳されることによって、多くの読者を獲得しようとしていること
・カトリック教会、プロテスタント諸教会の協力を得ていること
といった点が挙げられる。
最初の方、つまりマタイコスによる福音の最初の方だが、註が適切につけられていて、理解しやすい。

2010/02/18

出版社／著者からの内容紹介
16世紀の宗教改革以来、カトリックとプロテスタントとに分裂していたキリスト教界は、現在、協調と一致の方向に向かっている。本書は、このような時代の流れの中で、両派が協力して翻訳した本邦初の『新約聖書』。両派で思い思いに使ってきた言葉を共通化し、内容に沿って小見出しをつけたほか、歴史的・宗教的事項に注を付してあるので、新約の世界とその時代がありありと甦ってくるこれからの時代の万人向け聖書の決定版である。

著者紹介
1931年北海道生まれ。上智大学神学部・同大学院、ローマ教皇立聖書研究所卒業。カトリック神父。現在，聖アントニオ神学院・清泉女子大学教授、フランシスコ会聖書研究所員。専門は、新約聖書「パウロ研究」、聖書翻訳。『新約聖書共同訳』翻訳・編集委員を務める。