サイモン・アークの事件簿(Ⅳ) 創元推理文庫

エドワード・D.ホック【著】, 木村二郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2012/12/21
• JAN: 9784488201128

商品レビュー

2020/03/05

サイモン・アークの第四作。

興味深かったのは「黄泉の国の判事たち」。
このシリーズの語り手、「私」の父と妹が自動車事故で亡くなった話。
サイモンにお願いして、事故を調べてもらうことに。
事故に真相は明らかになるが、
「私」の過去に何があったのか、何故家出したかの謎は記されなかった。

話として面白かったのは、「切り裂きジャックの秘宝」。
あの有名な切り裂きジャックの事件は、
ヴィクトリア女王五十周年に献上されるはずだった
黄金のライオン像の隠し場所をめぐる事件だったという話。
隠し場所の地図が売春婦たちの肌にタトゥーとして彫られていたため、
内臓をえぐるという猟奇的な事件になってしまったという話が織り込まれていた。
詳しい立証はなかったが、面白い説だ。

2019/11/11

著者の急逝により、4巻からは訳者によるセレクション。
路線は全く同じ。だがマンネリを感じさせることなく楽し
ませてくれる。お気に入りは「切り裂きジャックの秘宝」。
二重三重のミステリで、切り裂きジャックの解釈も面白
かった。

以下、例によってネタバレ備忘録。閲覧注意。

【悪魔の蹄跡】
　・ＵＭＡの足跡　・バレエダンサー　・大木を引きずった跡　・アンサタ十字架(アンク)
【黄泉の国の判事たち】
　・「わたし」の妹と父の事故死　・黄泉の国の判事は三人　・マゾヒストの自殺　・ドライバー、フロントガラス、ハンドル
【悪魔がやって来る時間】
　・中国に捕らえられていた修道士　・鐘の音＝トラウマ　・異人種の顔が判別できない　・エナーギュメン
【ドラゴンに殺された女】
　・ドラゴンと大海蛇の違い　・セールボートの等級　・聖テレサの死とグレゴリウス暦　・ブイの反射　・ホモセクシュアル
【切り裂きジャックの秘宝】
　・エソテリカ(神秘学関連品)収集家　・ヴィクトリア女王即位五〇周年記念　・ダイヤと純金のライオン像　・隠し場所の地図　・五分割して五人の売春婦の肌に刺青でのこす　・黒後家蜘蛛　・ストーンヘンジ　・偽物
【一角獣の娘】
　・売り込みに来た作者が投身自殺　・カルト集団に育てられた娘　・フェニックス、タロス、グリフィン、ブーラック(ブラーク)、ドラゴン、キマイラ、ユニコーン　・インターコムの声　・ネプチューンブックスという名称
【ロビン・フッドの幽霊】
　・ロビン・フッドの迷路(レース)　・仕込み杖
【死なないボクサー】
　・古代ローマ剣闘士の籠手　・昔のボクサーに似せた入れ墨　・二回殴った形跡　・死んだ後にはめられたボクシンググローブ　・ためらいなく正確なドア

2016/03/02

❖前の三冊（作者自選）は明快なエンタメ色あるものが選定の基準であったように思われる。今回は選者が訳者に代わって、収録作品の傾向･印象も変わった。鬱とした陰翳の濃いものに･･重い読後感というか魅力ある余韻を残す作品がならんだように思う。特に語り手の身内二人が死亡する『黄泉の国の判事たち』はそうで、サイモン･アークの事件解明後も事件の残影は暗鬱を刻む。『悪魔がやって来る時間』『切り裂きジャックの秘宝』も犯人の負った心の傷が事件に反映している。後者はまたジャンルを形成する題材であるが、犯行動機に独自の解釈を示した快作。