白鳥泥棒(上)

エリザベスコストヴァ【著】, 高瀬素子【訳】

• 販売会社／発売会社: NHK出版
• 発売年月日: 2012/12/08
• JAN: 9784140056295

商品レビュー

2019/11/03

最初の一行から、魅力的。
原文がいいのか、訳が上手いのか、描写が美しくて読んでいるのが楽しい。
この作者は三冊しか出してないけど、どれも旅をする、過去にも飛ぶ物語だ。
登場人物の一人称で、ある芸術家について語られる。担当の精神科医、元妻、元恋人。自分語りが、少しも退屈でない。
長い旅の半分読了。

2019/02/16

ベストセラーになりそうな文体だ。誉めてるんでなくて、そういう書き方ってことだ。
芸術家は凡人にはわからない苦悩を抱えておりそれにつきまとわれ、平均的に周りの人間には理解できない孤独な道程を１人で歩んでいる。その道程は昔の住宅にあった石垣の塀のようで、非常あやうく、気を付けていないとずり落ちて生命の危険すら伴いかねない。周りが助けたいの！などと言った所で塀のありかにはわからないし、そこから移動させることも不可能。そこに立っていることが人間であるからだ。
何、このきもい文章。↑

2013/03/17

ナショナルギャラリーの絵画「レダと白鳥」に切りかかって病院送りになったロバート。彼を担当することになった精神科医のマーロウはその理由を調べ始める。病院ではひとことも口をきかずに、同じ女を、黒い巻き毛の女の絵を描きつづけるロバート。
ロバートが大事持っていた古い手紙の内容をあいだにはさみつつ、ロバートの元妻などから彼についてかたられる。

ロバートの描いた絵が、見たいです。
これは創作なので絵も実際にはないものなんですが、見たくなります。質感とか、どんな絵なんでしょうね。描写によって思い浮かびそうで、やはりわからない。見てみたい。