日本人のための日本語文法入門 講談社現代新書

原沢伊都夫【著】

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2012/09/15
• JAN: 9784062881739

商品レビュー

2026/03/07

日本語には英語で言う主語(主題と主格が同一になったもの)が必ずしもあるとは限らない
「〜は」は一般情報を、「〜が」は今目の前の出来事や起きた出来事を述べる
等普段意識しないけど、言われてみると確かにそうだなと思うことがたくさんありました。

改めて日本語を勉強し他言語との文法構造の違いを理解することで、頑張って直訳することなく臨機応変に訳すことができるのかなと思った。

2025/12/26

英語をバイトで教えていたので、英語と日本語の考え方の接続が非常にスムーズでわかりやすかった。日本語文法で主語とは言わず主格ということ、「は」と「が」の考え方が英語の不定冠詞に対応することなど、言語学的な学びが多かった

2025/12/18

最近読んだ本で、国文法（学校文法）と日本語文法というものがあると知り、どんなものなのかと読んでみた。
と言っても学校文法の方をちゃんと勉強した記憶があまりないのだけど、この本の日本語文法は、違和感なく「なるほどなるほど」と読み進められた。
日ごろ読み書きしながら、何となく正しいとか間違ってるとか思っていたけど、意外ときっちり理屈が通ったしくみでできているんだなと感心した。というか、きっちり通る理屈を見つけていくのがすごいということかもしれない。