夢迷宮への片道切符(上) フェアリー・プリンセス MIRA文庫

ジュリーカガワ【作】, 宮崎真紀【訳】

• 販売会社／発売会社: ハーレクイン
• 発売年月日: 2012/07/12
• JAN: 9784596915092

商品レビュー

2013/12/31

http://tukiyogarasu.blog80.fc2.com/blog-entry-390.html

2013/01/30

2013年1月30日読了。
グリマルキンは雄なのに、日本語訳になると「あたし」とか女言葉で喋るコトに違和感。原文ではそーいう風には感じなかったけどナー。

2012/09/15

びっくりするほど魅力的な異世界、ではなく。過去に読まれてきた数々のファンタジーへのオマージュ、というには薄く。イギリス、アイルランドの伝説を下敷きにしてアメリカ人が書くお話に漂いがちな「これちがう」感と申しましょうか。やはり地産地消で、アメリカならばネイティブアメリカンの伝説を絡めた方が面白くなるような気がする。

ＪＫの一人称で非常にカジュアルな語り口なので、主人公に共感できるかどうかで合う合わないが決まるのだろう。私には合わなかったけど、はまれば面白いのでしょう。