台湾海峡一九四九

龍應台【著】, 天野健太郎【訳】

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2012/06/23
• JAN: 9784560082164

商品レビュー

2023/03/19

歴史を知ることは大切だ。教科書に１行しか書かれていないことにも、複数の味方があり背景がある。価値判断もあてにはならない。「正義」というのは普遍的なにおいがするがそうではない。何に対しての「正義」か。「大義」もしかり。p210「歴史というのはそもそも、勝った側が書いたものか、あるいは負けた側が書いたものかを把握していなければならない」…そして、それぞれ政治的イデオロギーと結びつき、ややもすると変説する。
p366「…どちらが正しくて、どちらが間違っているとか、そんなことを言っているのではない。ただ考える。…」これなら、だれにでもできる。知識の有無は関係ない。「頭のいい人」に「ダメ人間」と見なされ、思考停止になったら思うつぼだ。だから、考える。筆者はこの本は「文学」だという。ということであれば、文学には力がある。他の形態であるならば、これほど心に響かなかっただろうから。

2022/02/03

著者の両親は中国本土出身。1949年は中国で内戦が勃発した年。中国本土から、国民党など台湾へ。
両親の時代を多くの人へのインタビューなどで構成。歴史に翻弄された人々への哀しみと慈愛に満ちた、優れた本である。
インタビューを受けた人々もまさに記録として残してほしいと願っていた。どうも、映像（映画？TV?）にもなっているよう。

2021/12/31

台湾の人の第二次大戦に関する立場は複雑だ．被害者でありながら加害者でもある．さらには戦後には国民党が中国本土からやって来て，内省人と外省人の2種類の人々が同居することになった．この第二次大戦や国共内戦，国民党の台湾移転（本書タイトルの1949年）までの，台湾（と中国）の暗黒時代ともいえる10年間について，膨大な資料の分析とインタビューをもとに構成されたルポタージュ．
日本兵として日中戦争／太平洋戦争に参加した台湾人，国共内戦で国民党側に参加して台湾に逃れた外省人，いずれも若い田舎の青年であった．2009年に原書が台湾で発刊されたが，従軍した人々の年齢からして，取材するにはギリギリのタイミングだったといえる．