フランクを始末するには 創元推理文庫

アントニーマン【著】, 玉木亨【訳】

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2012/04/28
• JAN: 9784488242053

商品レビュー

2026/08/16

オーストラリアの作家アントニー・マンの短篇ミステリ作品集『フランクを始末するには（原題：Milo and I）』を読みました。
オーストラリアの作家の作品は、5月に読了したフランチェスカ・ヘイグの『アルファ/オメガ』以来ですね。

-----story-------------
フツーの話にも、ヘンな話にも、飽きてきたあなたへ。
絶妙にひねくれた短編12編。
特に「買いもの」は必読！　――青崎有吾推薦

フランク・ヒューイットは芸能界の大スター。
殺し屋の“わたし”は彼の殺害を依頼され……。
二転三転するスター暗殺劇の意外な顛末を描いた英国推理作家協会短篇賞受賞作のほか、刑事の相棒に赤ん坊が採用され一緒に捜査を行う「マイロとおれ」、買いものリストだけで成り立つ異色作、ミステリ出版界の裏事情を語る一篇など多彩な12作。
奇想とユーモアあふれる傑作短篇集です。
解説＝野崎六助

＊第８位「本の雑誌が選ぶ文庫ベストテン2012」（『おすすめ文庫王国2013』）
-----------------------

1998年（平成10年）から2002年（平成14年）に発表された12篇を収録した作品です。

　■マイロとおれ（原題：Milo and I）
　■緑（原題：Green）
　■エディプス・コンプレックスの変種（原題：The Oedipus Variation）
　■豚（原題：Pigs）
　■買いもの（原題：Shopping）
　■エスター・ゴードン・フラムリンガム（原題：Esther Gordon Framlingham）
　■万事順調（いまのところは）（原題：Things Are All Right, Now）
　■フランクを始末するには（原題：Taking Care of Frank）
　■契約（原題：The Deal）
　■ビリーとカッターとキャデラック（原題：Billy, Cutter and the Cadillac）
　■プレストンの戦法（原題：Preston’s Move）
　■凶弾に倒れて（原題：Gunned Down）
　■解説　A・マンの面戸をみるには（英題：Explanation Taking Care of Antony Mann）　野崎六助

スター暗殺の意外な顛末を描いたCWA賞受賞作、刑事の相棒に赤ん坊が採用され捜査を行う一篇、買いものリストだけで成り立つ異色作など全12篇……奇抜で愉快な傑作短篇集！

奇妙な味を基調としたブラックユーモアが随所に散りばめられ、発想そのものはユニークなのですが、全体としては今ひとつインパクトに欠ける印象が残った一冊でした、、、

そんな中で印象に残ったのが、 赤ん坊が捜査に参加するという常識を軽々と飛び越える設定が愉しい『マイロとおれ』と、この展開から何を読み取ればよいのか混乱するけど想像力は働く『買いもの』、チェスの必勝法を見つけたと豪語する男の話『プレストンの戦法』の3篇でした。

奇妙な味の短篇は、読者を一気に非日常へ連れ出す強い引力が必要だと思うのですが、本作はその引力がやや弱く、世界観に入り込む前に読み終えてしまう感覚があり、強烈なオチや鮮やかな構成を期待すると、少し物足りなさを覚える作品でしたね。

2025/08/12

ホラーと言うわけでもないし、ミステリとも言いかねる…という味わいの奇想短編集。
「ビリーとカッターとキャデラック」と「豚」は読後に嫌な気分になって、好みではあるが、他の短編は「だから何？」「オチが弱くない？」という印象のものも散見されて、あまり印象には残らなかった。

2025/03/29

ポップな表紙とタイトルから想像してたのとはまったくテイストの違う短編集だったけど、結構のめり込んで読み進めました。
語り口がさらっとしてるけれど、ほろ苦さが残るものが多かった。読めて良かった一冊。