だまされて。 涙のメイド・イン・チャイナ

ポールミドラー【著】, サチコ・スミス【訳】

• 販売会社／発売会社: 東洋経済新報社
• 発売年月日: 2012/03/17
• JAN: 9784492443828

商品レビュー

2020/10/14

原著が2009年、2011年なので、流石に古いのだけど、「今とどう違うか」という目線で読もうとした。が、、ここまでのリアルな経験がないので、何とも分からず。。
陳姉の商魂逞しい部分は日本人にはまずマネ出来ないですね。

2016/02/23

中国人の商魂たくましさに呆れはてる。ここまでやるバイタリティが日本人にはあるのだろうか・・勝てる気がしないなと思った。

2013/02/20

憎たらしくも憎みきれない陳姉は華南の製造業者。シャンプーのサンプルを見せれば考えられない安い値段で出来ると言い、輸入業者を引っ張り込む。その後はあの手この手、段ボールを薄くし、ラベルを少し小さく貼りやすいのに変え、量を減らし、ボトルを薄くし原料を変える。そして指摘されると黙って出荷する。
そうして得られる金額は微々たるものだが、どこ迄やれば発注元が本気で困るかを見ている。そして、改善に対応する代わりに値上げを通告する。業者を変えようとするとみんな繋がっていて逆に足元を見られる始末。そうこうしている間に陳姉は工場を新設、取引を切ると同じ製品を他社に売られるのを怖れ輸入業者はずるずる引き込まれて行く。
原題はPoorly Made In China、本書の最後にお粗末なメイドインチャイナと訳されている。邦題の「だまされて」と帯の中国撤退ラッシュを予見したというのはミスリード狙いではないか。安くできる理由を考えもせず、丸投げする輸入業者にも騙される理由が十分ある。
著者は2000年ごろ中国に行き仲介業として見てきたままを描いている。2009年出版なので出来事は少し前のことであり、昨年はこういった製造業の多くが銀行の貸し出し規制で倒産している。生き残ったところでは今も同じような事が続いているが、大きくなって品質管理に力を入れる所もある。
今でも中国人が中国は偽物ばかりだと言っている。新聞報道でも靴底から作ったゼラチンで薬のカプセルを作り、クロムが含まれていると問題になったばかりだ。
同じ出来事を陳姉の見方で書いてくれれば相当面白い物語になると思うのだが。