- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 書籍
“通訳"たちの幕末維新
定価 ¥3,080
1,540円 定価より1,540円（50%）おトク
獲得ポイント14P
在庫わずか ご注文はお早めに
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
9/23(月)～9/28(土)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 吉川弘文館 |
| 発売年月日 | 2012/01/30 |
| JAN | 9784642080729 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
9/23(月)～9/28(土)
- 書籍
- 書籍
“通訳"たちの幕末維新
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
“通訳"たちの幕末維新
¥1,540
在庫わずか
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.1
8件のお客様レビュー
研究者が書いた教養書。オランダ通詞を中心に、19世紀初頭から維新までの動乱を見る。通詞たちが残した文書に、今の日本の市役所仕事にも通じる、様々な段階の手続きを踏んでいく様とか、関係各方面への気遣いとか、それができない人（でも優秀）へのやっかみとかが見えて、なんかあんまり変わってい...
研究者が書いた教養書。オランダ通詞を中心に、19世紀初頭から維新までの動乱を見る。通詞たちが残した文書に、今の日本の市役所仕事にも通じる、様々な段階の手続きを踏んでいく様とか、関係各方面への気遣いとか、それができない人（でも優秀）へのやっかみとかが見えて、なんかあんまり変わっていないんだなあと。
Posted by 
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
小説っぽいタイトルだけど、ノンフィクション。幕末期は英語通訳が足りなくて大変だったらしい。英語→オランダ語→日本語に訳していたときも。学習環境を整えるのも難しかったようだ。
Posted by
長崎のオランダ通詞を中心とした通詞本。幕末と言っても文化文政～安政あたりがメイン。ただ通詞の全体の流れはよく分かった。 それにしても昔から日本人はＬとＲの発音が苦手だったのね。
Posted by