オレンジだけが果物じゃない 白水Uブックス176

ジャネット・ウィンターソン(著者), 岸本佐知子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2011/09/09
• JAN: 9784560071762

商品レビュー

2025/10/29

前にもこういう話を読んだことがあるけど題名を思い出せない。ジャネットがクリスマスに家に戻ったのが意外だった。1回読んだだけで理解できる話ではないな。
追記:「不快な夕闇」だ！！思い出した。そんな似てるわけでもないけど、厳格な信仰に縛られた家庭、という設定があまり馴染みのないものなので、連想したのかも。

2025/03/12

"Oranges Are Not the Only Fruit"。敬虔あるいは狂信なプロテスタントである義母の下で育てられた孤児であったジャネット。
キリスト教の英才教育を受け、文字通り身を捧げた彼女の信仰心に対して、同性愛という自我の目覚めへの周囲の報いは彼女の宗教観・人生観を打ち壊すものであった。所々挿し込まれる寓話や哲学的物語が主人公の戸惑いや葛藤をよく表している。
「オレンジだけが果物じゃない」ことに目を背け「パイナップルだけが果物」になる人もいれば、彩り豊かな果物に目を向ける人もいる。文学としても物語としても自伝としても優れた作品である。

2023/08/31

私の読む技量が至ってないだけで、ただただこの小説がすごいということだけはわかる...
5年後とか10年後読み直した時に更なる感動を味わいたい、その一心です。

あと、外国の和訳本は読みづらいけど、いつも あとがきでこの本がいかにすごいかみたいなの説明されたらすごく納得しちゃうし、あとがきの文章表現、熱のこもり具合が好きだから、それも楽しみの1つですな☺️