ひよこのかずはかぞえるな 世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本

イングリ・ドーレア(著者), エドガー・パーリンドーレア(著者), 瀬田貞二(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2003/02/16
• JAN: 9784834007121

商品レビュー

2026/10/19

にわとりのつがいを飼っている１人のおばさん。
めんどりは毎日たまごを産みます。
よそのにわとりとは違い、おばさんのうちのめんどりは休むこともなく、せっせとたまごを産んでくれます。たまったたまご、なんと３６個！　くさっているものはありません。それでおばさんはそのたまごをまちに売りに行くことにします。
長い道中、ひとりぼっち。退屈しのぎにおばさんはいろいろ考えます。
「このたまごが、いったい　いくらになろうかね？」

たまごの数を胸算用するはずが、おばさんはどんどん妄想を膨らませていきます。
たまごを売ったお金でめんどりをあと２羽買う。そしたらたまごは３倍だ。そしたらまたたまごを売って、今度はめんどりをあと３羽買う。そしたらたまごは６倍になる。半分は売って、半分はひよこをかえして、にわとりはどんどん増える。そしたらがちょうやこひつじ、ぶたにうし。おかねはもっともっとたまる。そしたら、そしたら・・・。夢見心地のおばさんは、ついうっかり、とんだヘマをしてしまいます。
・・・あらら、すべての夢が水の泡です。

原題の"Don't count your chicks"は、"Don’t count your chickens before they hatch"（たまごがかえる前にひよこの数を数えるな）ということわざ（日本語の「捕らぬ狸の皮算用」と同義）からきており、まぁまさにその通りの結末になるわけです。
でもおばさんは我が身を振り返り、言うのです。
わたしにゃ　くらしていける　ちいさい　うちがあるし、ひとりぼっちに　ならないですむ　いぬと　ねこがいるし、まいあさ　おこしてくれる　おんどりも、まいにち　たまごを　うむ　すてきな　めんどりも、いてくれるもの

遠くの大きな夢よりも足元のささやかな幸せ。
単純なハッピーエンドではないけれど、フランス語の"C'est la vie（それが人生さ）"のような、骨太なたくましさも感じさせます。

ところで、子どもたちはこれを誰目線で読むのでしょう。
それはその子その子で違うのかもしれませんが、何となく、主人公のおばさんに我が身をなぞらえるわけではないように思います。失敗してもこうやって立ち直ろうとかそういう話ではないような。
道中、さりげなくおばさんと一緒に歩いている黒猫は子どもの目線に近いかもしれません。
ただもうちょっと遠い間柄、例えば町内の誰それさん、名前と顔は知っているけど、それほどとても親しいわけではない誰かの話を聞くように感じるんじゃないかなぁ。
自分の生きている社会の中で、すごく身近なわけではないけれど、いろんな人がいる。そうした人たちが、とってもお金持ちだったりとっても有名だったりしなくても、地に足をつけてそれなりに楽しく生きているんだ、と知ることは案外大事なことのように思います。

＊以下、余談ですが。
現在、ニワトリを飼っています。本書を読んで笑ってしまったのは、めんどりがたまごを産んだ後、「おんどりがじぶんでうんだように」とくいになって「こけこっこう！」と鳴き、それでおばさんが起こされるというところ。作者、ニワトリを飼った経験があると思いますｗ　おんどり、うるさいし戦闘的だし、おいおい（－－；）と思うことも多いのですが（うちは雌ｘ２、雄ｘ２です）、めんどりはおんどりがいると安心するらしく、まぁこれはこれでいいのかなぁと思ったりしています。

＊たまごが３６個たまる、というのは、おばさんはめんどりを飼っておきながら普段たまごは食べていないということでしょうかね。それにしても１ヶ月以上ためておいたわけで、くさっていないとは言っていますが、（他人事ながら）若干心配です。まぁ生食でなく、火を通すなら大丈夫か・・・。

2026/04/25

卵を売りに行くおばさんが捕らぬ狸の皮算用を始める話。
児童書には珍しい、自己啓発本みたいな命令形題名が好きです。鮮やかな空色の表紙もあいまって、目を引く絵本。
どんどん膨らんでいくおばさんの妄想が楽しい。誰でも一度はしたことがあるのでは石版画の鮮やかな色使いがこのお話の陽気な空気をより高めます。
最後は予想通りの展開なのですが、さほど気にしていないおばさんのおおらかさも良し裏表紙のイラストも凝っていて、最後まで楽しめる絵本です。

2025/12/15

おばさんは鼻にたまごをいれたかごを乗せなければ夢が実現してたかも知れないのに、落としてしまったからメンドリの苦労がもったいないなと思った。