商品レビュー
2
1件のお客様レビュー
あとがきを読んで気づいた、この人ペリーメイスン書いた作者さんなの⁈でもすごーく読みにくかった… 訳によるんだと思うんだけど、「おあにいさん」とか、ギャングを「恐喝団」とか。話し言葉を荒々しいかと思えば堅苦しかったりでキャラが掴めず。 続編も積んでるので読むけどねぇ… 最後のトリッ...
あとがきを読んで気づいた、この人ペリーメイスン書いた作者さんなの⁈でもすごーく読みにくかった… 訳によるんだと思うんだけど、「おあにいさん」とか、ギャングを「恐喝団」とか。話し言葉を荒々しいかと思えば堅苦しかったりでキャラが掴めず。 続編も積んでるので読むけどねぇ… 最後のトリックは法律に詳しくないわたしにはよくわからない。 ペリーメイスンが大好き過ぎて辛口の評価になりがちなのかも。残念。
Posted by 