これを英語で説明できますか？ 外国人が知りたいニッポンの不思議

デイビッドセイン【著】

• 販売会社／発売会社: 日本実業出版社
• 発売年月日: 2011/07/08
• JAN: 9784534048462

商品レビュー

2016/08/13

英語を使いこなすようになるための学習には全くむいていない。そして今後、そのような本も一応既読という意味と、記録の意味でここに登録しようと思う。本書はその第一号だ。
そもそも、こういう内容を日本語で読んでどんな感情を抱けばいいのか？
英語で会話ができるようになるなり、文章が理解できたり、単語のもつ副次的な意味をしったりするのを助けるのは、こんな本ではなくてただ練習あるのみでしょう。
カタカナでルビがふられた薄っぺらい本を読んで、チンケな好奇心を満足させてるだけ。

今後はこのような本を駄本として位置づけ、日本語で読むのではなく、まさにそれを英語で学べよ、というものを本末転倒本として今後は記録していく。レビューの頭にその旨記録すること。

2011/09/17

簡単な単語や表現で多くのことを説明しているところが良い。全て記憶することが出来たら、知識がとても豊富になりそう。