記憶の山荘 私の戦後史

トニージャット【著】, 森夏樹【訳】

• 販売会社／発売会社: みすず書房
• 発売年月日: 2011/04/25
• JAN: 9784622075943

商品レビュー

2015/01/02

本書目次
http://www.nybooks.com/contributors/judt-tony/?tab=tab-blog
まえがき
　1　記憶の山荘
　2　夜
http://www.nybooks.com/articles/archives/2010/jan/14/night/

第１部
　3　質素な生活
　4　食べ物
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2009/nov/25/food/
　5　自動車
　6　パトニー
　7　グリーンラインバス
　8　模倣の欲望
　9　ロードウォーデン

第２部
　10　ジョー
　11　キブツ
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/jan/18/kibbutz/
　12　寝室係
　13　パリ・ワズ・イエスタディ
　14　革命家たち
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/feb/10/revolutionaries/
　15　仕事
　16　エリート集団
　17　言葉
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/jun/17/words/

第３部
　18　若者ジャットよ、西へ行け
　19　中年の危機
　20　囚われの魂
　21　ガールズ、ガールズ、ガールズ
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/mar/11/girls-girls-girls/
　22　ニューヨーク・ニューヨーク
　23　エッジ・ピープル
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/feb/23/edge-people/
　24　トニ
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2010/apr/19/toni/

おわりに
　25　魔の山々

訳者あとがき

2014/01/24

個人史ばかり読んでいるわけではないのですが。

２０１０年夏に病没した歴史家が闘病中、The New York Review of Books のために口述筆記によって残した回想録。素晴らしい歴史家は自分のことを書いても、それを「歴史」として書けるという好例のよう。

著者が小さい頃に家族と１０日間ほど過ごしたスイスの山荘がタイトル。そこを思い出すことですべての「失われた時」が整理されていく。プルーストの「紅茶にぶちこんだマドレーヌ」とはちょっと違うけれど、感動の質は近いような気がする。しかし、ついついユダヤという出自とイスラエル批判の関係とか、アメリカのユダヤ系知識人の在り方についてとか、そういうところばかり読み取ろうとしてしまうのは著者に失礼かもしれない。

著者がお元気だったころ、研究会やパーティなどで数度お会いした。こちらが海外からの研究員だったこともあるだろうけれど、とても親切に接してくれた記憶しかない。ニューヨーク大学にレマルク研究所というものがあるのを知って、少し驚いた。

2011/08/30

昨年ＡＬＳで亡くなった歴史学者トニー・ジャネッのエッセイ。口述筆記のようです。
幼い頃に過ごしたスイスの山荘の思い出、イギリスの通学バスや列車での旅。そしてキブツでの生活。
ヨーロッパの戦後史で、ステータスを築いた著者のバックグラウンドを垣間見せるエッセイ。

訳が硬く、はじめは少しとっつきにくいが、徐々に引き込まれ読み終わるとホッとする一冊。