魯迅の言葉

魯迅【著】, 中村愿【監訳】

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 2011/04/11
• JAN: 9784582482164

商品レビュー

2015/08/04

おすすめ資料 第229回 (2014.3.28)

魯迅の作品や講演等から厳選された、金言・箴言集です。
生誕130周年を記念して、2011年に日中同時に刊行されました。

見開きの対訳で、分かりよい和訳と魯迅の原文、その両方が一度に読めて、近現代中国を考える上でかかせない、魯迅の心や思想により深く触れることができます。
また「世界で最も美しい本コンクール」銀賞を受賞した、深紅の装丁も秀逸です。

この本をきっかけにして、ぜひ魯迅の作品自体も読んでみてください。

2014/07/24

少し小さめで、手にフィットする感じが良い。美しい赤い本だ。中日対訳なので、せっかくだし今度中国人の友人に音読してもらおうと思う。
そして、これを読むと中国語を勉強したくなる。……ぜひ勉強しよう。

2014/06/27

日本でも今なお根強い読者をもつ、近現代中国を代表する作家・魯迅。その膨大な言説から、より力強く普遍的で、現代人にも訴える約130句を精選、日中二ヵ国語を併記した保存版。

［第50回「世界で最も美しい本コンクール」（主催：ドイツ・エディトリアルデザイン財団）銀賞受賞…装幀：原研哉さん、テイ・レイさん／印刷：東京印書館／製本会社：大口製本］