ツァラトゥストラ(下) 光文社古典新訳文庫

フリードリヒニーチェ【著】, 丘沢静也【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2011/01/11
• JAN: 9784334752224

商品レビュー

2024/06/09

上巻同様難解。語り口は平易なんだけど、言いたいことがよく分からない。「この人を見よ」を先に読んだ影響かもしれないけれど、全ての理屈が「俺って、すごいでしょ？」に行き着くようで、涼やかさは皆無か。

上巻に解説にあった通り、「ダンス」のフレーズが何度も登場する。イエス・キリストへの手厳しい意見とセットで考えると、本来は辛気臭い思想とは無縁なのだろうか？

P213
（ロバの台詞）
「その昔 — たしか紀元1年のとき —
巫女が、葡萄酒も飲まないのに酔っ払って、こう言った。
『大変だ、おかしなことになってきた！
堕ちます！堕ちます！世界がこんなに沈んだこと、ありません！
ローマが沈んで、娼婦になり、娼家になった。
ローマの皇帝が沈んで、家畜になった。神様が — ユダヤ人になった！』」

P316
この地上で、これまでの最大の罪は何だったか？　それは、「ここで笑っている者は、不幸である！」と言ったイエスの言葉ではないか？

2024/02/10

上巻もそうだったのだけど、下巻もほぼ何を言っているのかわからないまま読了。いや、読んだというより頁をめくり終わったというほうが近いから、正確には「めく了」かもしれない。

でも、書いてあることがわからないから、ニーチェの魅力が感じられないかというと、そんなことはなくて。

「またひとりになったぞ。ひとりでいよう。澄んだ空と自由な海があれば、いい。」

「俺は、祝福する者になったのだ。肯定する者になったのだ。 俺が長いあいだ苦労し、努力してきたのは、いつか自由に祝福できるようになりたかったからだ。」

全編に散在する、こうしたさりげない言葉から、眉間をしかめて本とにらめっこしてないで、いまここにある光を、時間を、命を感じたらどうなんだ？　と言われている気がする（気のせいかもしれない）。華やかさと朗らかさのなかに、繊細な心が見え隠れしている（と思う）。

「俺の悩みや俺の同情なんかーーそれがどうした！　俺は、幸せを手に入れようと努力しているのか？　俺の仕事を手に入れようと努力しているのだ！」

牧師の家系に生まれながら、キリスト教を否定しアカデミズムからも追放されたニーチェ。人生に苦しまなかったはずがないけれど、それでも悩みや同情に、「それがどうした！」と言い放つ姿勢が好きだなと思いました。

2023/12/24

「きちんと受け取るよりもきちんと与えることの方が難しい」というのには同感。ニーチェが同情よりも闘争を選ぶ人であることも読み取れる。しかし、創造するものが破壊することがあるとはいえ、破壊するものが創造するとは限らない。そしてこの本は、破戒のオンパレードではないのか。少なくとも、私とは相性はよくないらしい。