悪いことをして罰があたった子どもたちの話

ヒレア・ベロック(著者), 柴田元幸(訳者), エドワード・ゴーリー

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2010/12/30
• JAN: 9784309272245

商品レビュー

2026/05/19

あなたもわたしも
だれだって
なにかしてます

悪いこと──

悪いことをした子どもには
残酷な運命が待つという訓話を
ゴーリー風味で味つけした
素晴らしくも哀しい
ものがたり

本書の絵はエドワード・ゴーリーですが、文章はゴーリーではありません
文章は教訓詩・物語のパロディを数多く書いたヒレア・ブロック（1870―1953）です

ゴーリーのような独特の韻を踏んだ文章ではないですが、躊躇することなくこどもをこ◯す一文はまるでゴーリーそのものです
ベロックとゴーリーはまさに精神的兄弟です

時代・国を超えて精神的兄弟と作り上げた本書は、ゴーリー本以上にゴーリーらしい本になっています

もし、あなたのこどもが朝から晩までずーっとわるいことをしているのなら今晩この本の読み聞かせをしてあげてはいかがでしょうか？

あまりお勧めはしませんが
ひひひひひ､､､

2025/10/29

エドワード・ゴーリー、不思議で奇妙な絵本です。奈良県立美術館で展覧会がありました。楽しかったです。

BSテレ東「あの本、読みました？」で翻訳家柴田元幸さんが紹介されていて、ゴーリーを知りました。柴田元幸さんにも興味あり。鈴木保奈美さんがファンなのだそうです。

2025/08/27

この本の中で描かれていることを文字として書くと、勝手な行動をした子供がライオンに食べられたり、ウソをついた子供が火だるまになったりと結構残酷な話が多いのですが、不思議とカラッとしたブラックユーモアみたいな感覚で読めました。

ただ現代の子供は、登場人物の首が吹っ飛ぶようなグロテスクな描写にもかなり触れる機会が多いので（大人気の鬼滅の刃しかり）、この本の残酷さを感じ取る心は、平均的には薄れてしまっているんじゃないかな、と思いました。
わざわざ教訓めいた読み方をするのも無粋ですが…。