謝ったって許さない ハヤカワ・ミステリ文庫

ソフィーリトルフィールド【著】, 嵯峨静江【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2010/10/25
• JAN: 9784151790010

商品レビュー

2015/08/22

裏表紙の紹介文読んで読み始めたけど、「お仕置きが必要ね」なんてそんな可愛らしいモンじゃないだろ、と。アメリカのおばさんはタフだわ。

2013/01/08

ミシンと手芸の店を営むステラおばさんの裏の家業はDV男に天誅を下すこと。
ある日、以前助けた若妻クリッシーが別居中の夫にさらわれた息子を取り戻して欲しいとやってきて…。

ステラおばさん、50代。太り気味で更年期障害あり。DV男だった夫を殺した過去あり。疎遠になってしまった娘あり。
この辺が上手く話に説得力を持たせているようで、端々にある心の中の描写とあいまって、ふむふむという感じで読み進む。
コージーというよりはハードボイルド寄りの3Fだなあ。ちょっとくすりとしたり、じんときたり(クレアに助けられた女性が月々10ドルずつ郵送してくるあたりのエピは鼻が痛くなったw)
クリッシーが悲しみから怒りのルートを経てクレアの相棒になったぐらいまではクレアの超人ぶりに苦笑しつつも「これ、ものすごく好みじゃね？」とわくわく。
が。
8章に入り、いざ本丸！となってからの描写が痛い痛い。鳥肌立ったよ…。
それまでのバカハードボイルドとの落差が大きく、気持ちの持っていきようがなくなってしまった。
この章だけ異世界。ここに入れる折、間違ってるんじゃないの？とまで思ってしまったよ。
サプライズも理由が納得できなかったしなぁ。
ラストはお約束通りだけど…、読み終わってなんかモヤモヤしている。
途中までは本当に好みだったのよ。

2012/06/30

悪いやつをやっつけるというとステファニープラムシリーズを思い起こすけどヒロインが更年期のおばさんで親近感がわく。