チポリーノの冒険 岩波少年文庫200

ジャンニ・ロダーリ(著者), 関口英子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2010/10/15
• JAN: 9784001142006

商品レビュー

2026/02/28

前半の流れはすっきりとしていて面白かった。
しかし、途中から少し雑な展開になってきたように感じた。
最後はなんだかぐじゃぐじゃっとしていて、強引に共和国になってしまった感じがぬぐえない。
詰めの甘い作品だと思う。

2026/02/21

ミラノ・コルティナ五輪の開会式で、ジャンニ・ロダーリの"Promemoria" (Memorandum) という詩が紹介されて気になり調べました〜児童文学作家としてイタリアではみんな読んでいるとのことで、特に代表作でありそうな本作を。話は小さな話が長く続くので、長いな〜と思うところがないわけではないのだけど、ところどころに散りばめられた政治批判が、子供たちに当たり前のこととして染み通っていってくれたらいいなと思う良書でした。権力者により設定されたルールが不条理の時は、それを破る勇気を持つべき。色々な勉強をし、悪人（権力者）に立ち向かうべき。…その思想は物語の冒頭、主人公チポリーノの父が息子に語る「本など必要ないさ。おまえが学ばなければならないものはただひとつ。”悪者”だ。悪い人に出会ったら立ち止まり、じっくりと観察するんだぞ」(p.22)

クモヨタがパクッと食べられてしまったのは悲しかった、、そういう残酷さ含めて、よかったです。

2025/06/05

ストーリーはズンズンドンドン、あれよあれよと進行する。えっ、どうしてそうなの？なんて聞いているヒマはない。イタリア発、子ども向け冒険活劇。
同じ岩波少年文庫の旧版（1956）は杉浦明平訳。関口訳と対照しながら読むのも一興。読後感がちょっと異なる。
ちなみにこの半世紀で外国産の野菜や果物がいかに身近になったかもわかる。旧訳「うらなりカボチャのおじいさん」→新訳「ズッキーニじいさん」、「アメリカニンジン先生」→｢パセリ卿｣、「コケモモさん」→「ブルーベリーさん」、「ニラ山ニラ吉どん」→「ネギモト・ネギゾーだんな」、「アザミ博士」→「アーティチョーク先生」、といった具合。