夜間飛行 光文社古典新訳文庫

アントワーヌ・ドサン=テグジュペリ【著】, 二木麻里【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2010/07/07
• JAN: 9784334752071

商品レビュー

2026/09/19

サン=テグジュペリは、パイロットでもあったなんて、すごいなあ。

夜間における郵便飛行の、緊張感あふれるお話。1920〜30年代、航空郵便黎明期、命がけのフライトでした。パイロットの視点と飛行場にいる責任者の視点が、交互に描写されます。両者の気持ちが手に取るように分かります。

飛行機が上へ上へと飛行場から遠ざかり、雲の上を突き抜けたときのパイロットの目に映った景色の描写は秀逸でした。

自然の前に抗えない人間、しかしその中でも信念のもとに生きる人間の強さが感じとれます。

夫のフライトを案ずる妻の姿が挿入され、心情が伝わってきて辛かったです。

映像を見ているような読書でした。忘れがたい作品になりそうです。

本書では、訳者の考えにより序文が本文後に配置されています。作品に真っさらの状態で没入できる、素晴らしい配慮だと思います。そして解説も詳しく、作品の時間設定が、上空と地上に分けて表にしてまとめられています。すごいなと思いました。

(2026.9.13読了)

2026/08/25

文章に惚れそうになった。

以下、抜粋

・夕暮れの黄金の光のなかで、飛行機の下につらなる丘にはすでに長い陰影が彫り込まれていた。平野は光に満たされ始めていた、それも色褪せない光に。

・ひとは一度なにかを選び取ってしまいさえすれば、自己の人生の偶然性にみちたりて、それを愛すことができる。偶然は愛のようにひとを束縛する。

・彼は月に気づいて贅沢な気分になった。

・そして彼女は気づいた。夫の髪がていねいに整えられている。
「それ、星に見てもらうため？」
「老けた気分にならないため」
「嫉妬するなあ…」

2026.08.23-93冊目

2026/07/26

100年近く前の作品なので、ところどころ表現が理解できないというより、「なんとなく言いたいことはわかるけれど、それが本当に自分の解釈で合っているのだろうか」と感じる場面がある。現代の小説と比べると、やはり少し読みづらさを感じた。

中盤から後半にかけては、嵐の中で「もう戻ることはできない」と覚悟を決めるパイロット、見えない夫の身を案じ続ける妻、そしてその両方の思いを理解しながら、仕事と感情の狭間で揺れる主人公が描かれる。

戻れないとわかっていても、自分の仕事を最後まで全うしようとするパイロットの姿に胸が熱くなった。