アガサ・クリスティーの秘密ノート(上) ハヤカワ文庫クリスティー文庫

アガサクリスティー, ジョンカラン【著】, 山本やよい, 羽田詩津子【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2010/04/15
• JAN: 9784151301018

商品レビュー

2020/02/22

クリスティの創作ノートを基にした研究。

短編「ケルベロスの捕獲」（『ヘラクレスの冒険』の第12の事件,同題短編の別バージョン）

2009ジョン・カラン発表
2010.4.15早川書房発行　　図書館

2013/07/17

クリスティーのノートの再現ではなく、カラン氏がいろいろアレンジしてしまっている。
が、一部写真が掲載されているノートを見ると、このまま翻刻してもワケわからない部分がきっと多いんだろうな、とは思う…
クリスティーの未知の作品（ヘラクレスの冒険の1エピの別バージョン）も掲載。

訳で、HM卿をなぜかヘンリー・メル「ヴィル」としているのがナゾ。（p.96）

2012/04/19

手書きの可能性を感じました。これがパソコンのファイルだったらと思うとゾッとしました。意図的にカオス状態にしているのではと思えるくらいに、複数のノートにバラバラに脈略なく描かれたアイデア。使われたアイデア、使われなかったが他の作品のヒントになっているアイデア。直線で消された文字。出来れば、クリスティー直筆のノートの写真がもっと入っていればと思います。