アガサ・クリスティーの秘密ノート(上) の商品レビュー

アガサクリスティー,ジョンカラン【著】,山本やよい,羽田詩津子【訳】

2020/03/02

クリスティの創作ノートを基にした研究。

短編「ケルベロスの捕獲」（『ヘラクレスの冒険』の第12の事件,同題短編の別バージョン）

2009ジョン・カラン発表
2010.4.15早川書房発行　　図書館

2013/07/17

クリスティーのノートの再現ではなく、カラン氏がいろいろアレンジしてしまっている。
が、一部写真が掲載されているノートを見ると、このまま翻刻してもワケわからない部分がきっと多いんだろうな、とは思う…
クリスティーの未知の作品（ヘラクレスの冒険の1エピの別バージョン）も掲載。

訳で、HM卿をなぜかヘンリー・メル「ヴィル」としているのがナゾ。（p.96）

2012/04/19

手書きの可能性を感じました。これがパソコンのファイルだったらと思うとゾッとしました。意図的にカオス状態にしているのではと思えるくらいに、複数のノートにバラバラに脈略なく描かれたアイデア。使われたアイデア、使われなかったが他の作品のヒントになっているアイデア。直線で消された文字。出来れば、クリスティー直筆のノートの写真がもっと入っていればと思います。

2011/08/13

クリスティ文庫をちょうど１００冊読み終えたと思ったら、本屋さんに平積みされていました。
読んだばかりの本に関する記録なので、とても参考になりました。

この記録を見てから、また読み直そうと思いました。
アガサクリスティを二度楽しむのによい資料です。

できれば、全巻読んでから読むか、読み進むのに辛いなと思ったときに読むことをお勧めします。

ps.
巻末に未発表短篇「ケルベロスの捕獲」を掲載しています。
「ヘラクレスの冒険」掲載の同名のものと比較して読んでみましたが、
同じ部分がなかなか見つからず、うまく解読できていません。
英語版で、データ入力して分析してみよと思いました。

2010/07/07

ミステリの女王・クリスティーの創作ノートが見つかった！
秘密のノートを不眠不休で読み解く男！
明かされる驚愕の事実…。
ネタバレ注意！！
（図書館アルバイトスタッフ）