ジョン万次郎の英会話 幕末のバイリンガル、はじめての国際人 『英米対話捷径』復刻版・現代版

乾隆【著】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: Jリサーチ出版
• 発売年月日: 2010/02/02
• JAN: 9784863920033

商品レビュー

2014/03/14

"Heart of a Samurai"を読んで、この本を知り、どんなものかと図書館で借りてきた。（各文例毎の詳細な解説（p62〜。各ページ下半分）は未読）
耳から入った人なので、発音のかな表記が独特だが多くは、現在の日本の一般的なものより優れている。
同じ単語でも文のイントネーションによって聞こえ方がかわってくるから発音かな表記も変わってくるところが当を得ている。
「英米対話捷径（しょうけい）」の文例はたしかに現地生活をした人ならではのものだが、ポケットブックとしてはちょっと天気や安否類にかたよりがあるかも。
CDが付属で1度だけシャドーウィングしたが、現代人の学習用としては最適ではないかも。

2014/02/02

英米対話捷径の存在は知ってたけれど三谷幸喜のエッセイに復刻版が発売されたとあったので読んでみた。期待ほどではない。

2013/05/11

ジョン万次郎がたまたま英語を学べる環境にいただけのラッキーボーイではないことがよく分かった。
非常に面白い本でした。