オバマ演説集 岩波新書

三浦俊章【編訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2010/01/20
• JAN: 9784004312260

商品レビュー

2020/01/20

黒人初の大統領となったオバマ大統領の演説集。アメリカ中に名が知れ渡った2004年の民主党全国大会の演説から、2009年1月の大統領就任演説、核兵器廃絶を訴えたプラハ演説、そしてノーベル平和賞受賞講演までを収録している。

2013/08/17

最初にオバマ氏を全国区で有名にした民主党大会(2004.7.27)でのケリー候補選出時の演説に始まり、人権問題演説(2008,3.18）、民主党指名受諾演説(2008.8.28)、大統領選挙勝利演説(2008.11.4)、大統領就任演説(2009.1.20)、プラハでの「核なき世界へ」演説(2009.4.5)、カイロでの「イスラムとの新しい始まりへ」(2009.6.4)、議会演説「医療保険改革」演説(2009.9.9)、東京での「太平洋国家アメリカ」演説(2009.11.14)、ノーベル賞受賞演説(2009.12.10)の10回の記念ともいうべき演説が収められています。いずれも格調高い理念で分裂している米国国民、そしてチェコ、イスラム諸国、日本などと米国の心を一つにするという配慮がにじみ出ているように感じます。その中で、医療保険演説は異例の厳しい言葉が目立つように感じたのは、大統領をめぐる環境の厳しさが反映してきたためなのかも知れません。

2013/01/28

メモったこと
「お互いの中に共通の利益を見出し、政治にその精神が反映されるようにしようではありませんか。」
「この国にいる子供たちは、どこかのだれかの子供たちではありません。みんな私たちの子供たちなのです。」
「権力は、強制ではなくて同意によって維持されねばなりません。」
「多くの人々は、ほんとうの変化が起こるだろうかと非常に懐疑的です。しかし、我々が過去に拘束されることを選ぶならば、決して前進しないでしょう。」
訳が読みやすかった。オバマは本当に演説がうまい。とくに、大統領就任までのものは、最後まで聞くと、希望にみちあふれて泣きそうになる。
ものを違う角度から見ることが上手なんだろうと思う。
Ａから見ると絶望でもＢから見ると希望になるみたいな内容が多かった。