高慢と偏見とゾンビ ザ・ミステリ・コレクション

セス・グレアム・スミス(著者), ジェーン・オースティン(著者), 安原和見(訳者)

• 販売会社／発売会社: 二見書房
• 発売年月日: 2010/01/21
• JAN: 9784576100074

商品レビュー

2025/09/01

あははは！やれやれー、おもろー！
続編かと思いきや、パロディでしたね。薫り高い名作「高慢と偏見」の物語をそのまま写しながら
、適宜ゾンビを突っ込んでくる。うまい！大貴族の華やかな経歴を述べるところで、最後に「偉大なるゾンビハンター」という称号がさらりと入ってきたり。ゾンビや戦闘部分はめちゃくちゃ振り切っていて、アメコミっぽかったです。久しぶりに、通勤時間だけじゃ次の展開が待ちきれなくてリビングに持ち込みました。
原作リスペクトも素晴らしく、見たいシーンは余さず入っていて、キャラクターや会話も見事にオースティンでした。日本人からするとニンジャとキョートについての考証には疑問が多々残りますが、あれだけ振り切れてれば、笑って終わっちゃうか。エリザベスが無敵の戦士というのは、たいへんかっこよかったですね。映像作品にしてもらいたい、と思ったら、しっかり映画化されてました。配信サイトで見てみよう。それにしても、オースティンの技術と人気はすごいのだなぁ。オースティンを読んだことのあるひとには、超お勧めです。

2025/05/24

ついに読みましたよー！あの名作『高慢と偏見』をゾンビ風味に味付けしちゃったとんでも作品✨

8〜9割は原作の文章をそのまま使ってところどころにゾンビを捩じ込んでいるらしいんだけど、がぜん原作が読みたくなるよ〜（実は二、三度挫折してる）

かなりバイオレンスで「おいおーい！」という描写も多々あるんだけど（ニンジャ出てくるし）そこを楽しめる人には面白いのではないかな。

日本がけっこう出てくるんだけど、日本風豪華ディナーに「ナレズシ」か出てきたり、「ニンジャ」が全然忍んでなかったり、何やら色々間違っているのも面白い☺️✨

みんな！読んで〜！

2025/05/17

オースティンの「高慢と偏見」にゾンビやニンジャを風味としてブレンドしたおバカ本（褒め言葉）。
本書のほぼ８割くらいが「高慢と偏見」そのままで、ストーリーの大筋も当然同じなので、本書を読めば原書を読む必要性が無くなる…かもしれない。
付け足された要素のうち、ゾンビ要素はともかく、レディ・キャサリンが使役するニンジャ軍団とか５姉妹が修行した少林寺とかの東洋要素は、絵に描いたような欧米的トンデモなので、苦笑する人もいれば辟易する人もいるかもしれない。