高慢と偏見とゾンビ ザ・ミステリ・コレクション

セス・グレアム・スミス(著者), ジェーン・オースティン(著者), 安原和見(訳者)

• 販売会社／発売会社: 二見書房
• 発売年月日: 2010/01/21
• JAN: 9784576100074

商品レビュー

2024/08/24

タイトルからも分かるように、19世紀英文学の名作、ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』に、"なぜか"ゾンビを混ぜてしまった作品―――『高慢と偏見とゾンビ』。原作『高慢と偏見』を読む前に『高慢と偏見とゾンビ』の映画を観ていたのだが、原作を読み終えたので、今度はゾンビの方も読んでみようと手に取ってみた。

「この『高慢と偏見』、何かがおかしい！」といった感じで、大枠は『高慢と偏見』そのままなのだが、なぜかゾンビの奇病が蔓延してたり、ベネット姉妹が中国で少林拳の修行を積んだゾンビ退治の戦士だったりと、まさに「不朽の名作、感染。」（映画のキャッチコピー）。

正直、ほとんど原作のままで、おまけレベルにゾンビ要素が挿入されている程度なので、ゾンビエンタメを楽しむには不十分。18～19世紀のイギリスの結婚・恋愛事情を楽しむことは出来るが、それなら原作『高慢と偏見』を読んだ方が良い。原作読んだ後にツッコミを入れながら読むのは良いかもしれないが、原作同様それなりのボリュームがあるので、それに時間を費やすにはちょっと時間が勿体ない気も。

映画の方は、小説版と展開も異なっており、バイオレンスアクションとして見応えがあったので、本書よりも映画の方をおススメしたい。（帯に「ナタリー・ポートマン主演 映画化決定!!」と書いてあったが、結局降板してしまったみたいで。）

2024/08/04

文章は思ったより原典に忠実かも？
人の評価基準に武術の力量が入ることで、辛辣さが薄れている気がする。

2023/11/21

（借.新宿区立図書館）
18世紀末イギリスの世界に無理やりゾンビを持ち込み、さらにステレオタイプな東洋趣味をまぶした改作。アメリカ人らしいといっては偏見になるのかな？まあバトル好きな人にはいいのでしょう。まさかイギリスの取り澄ましたところを下品さで皮肉ったとかがあるのか？