初夜 新潮クレスト・ブックス

イアンマキューアン【著】, 村松潔【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2009/11/25
• JAN: 9784105900793

商品レビュー

2026/02/08

ヒトとヒトが体を重ねることを表現する言葉
人の数だけ、そのスタイルがあり、
そのスタイルに見合った名称で言いたくなる

『初夜』の2人のそれは「性交渉」かな

どんなに愛し合った2人でも
ほんの一瞬の興奮と冷静の掛け算の解が異なっただけで
無惨にも粉々に砕ける愛がある
今の自分の大切なヒトとのそれは
一体どんな表現が適切なのだろう
いつかその掛け算もうまく解が出せますように

2026/01/03

初夜の出来事が二人の運命を大きく変えてしまいます。それは1962年という時代のせいでもあるけれど、その大部分はふたりが未成熟ということにつきるでしょう。見栄や羞恥心のなんと下らないことか。

歳を重ねないとそんなことも分からない、という事実が残念です。
ああ、たった一言かければ……

2025/07/30

うーん苦しくて切ない
この二人大好きだったのに、、、
「初夜」の出来事、その後の残酷な会話で
ずっと二人で歩いて行く未来を無くしてしまう
お互い愛しているからこその結末
エドワードにもう少し経験があったら、
違う結末になったかもしれない

後年彼もよくやくそれなりに能力を発揮できるようになったからフローレンスの事が少しは理解できる様になったけれど、あのまま一緒にいてフローレンスが変わらなかったらお互い苦しかっただろう

後年のフローレンスの気持ちも聞きたかったが残念であると同時に余韻が残って良い所でもある

イアン・マキューアンさん初読み
情景描写は心地よく、人間の内面を鋭くえぐり出す　　他の作品も読んでみたい
そして訳者の村松潔さんの
「レニーとマーゴで100歳」を図書館で予約
今作でヒリヒリしたので、次はほっこりしたい