超訳 古事記

鎌田東二【著】

• 販売会社／発売会社: ミシマ社
• 発売年月日: 2009/11/07
• JAN: 9784903908151

商品レビュー

2023/07/27

スサノオノミコトが思っていたよりひどい。ということを、古事記を読むたびに思っている気がする。今回はオーディオブックで聞いたわけだけど。

著者自身による朗読だけれど、プロ裸足のレベルの朗読だ。驚いた。

2021/12/04

お伊勢参りを直前に控え、7年間程も眠っていた本を、思い出した様に本棚から引っ張り出す。

著者・鎌田氏の口述を、本書の版元であるミシマ社代表・三島邦弘氏が記された。
この手法は正に、稗田阿礼が語り、太安万呂が文字に起こした、それと同様である。

鎌田氏が幼い頃より自ずと感じ取っていた神力や八百万の神の存在は、これまで彼を操る様に書かせ、語らせた。

本書には、その幽玄な趣が存分に閉じ込められている。
選ばれし者が著した書である。

現代の有識者達も、日本最古の書に対し、あらゆる接近法を試みてきた。
同じく、アウトプットの方法も様々である。
（因みに「中田敦彦のYouTube大学」全4回に渡る古事記シリーズは、本当に素晴らしいのです！
私が初めて触れた、破茶滅茶に面白い古事記でした…。）

しかし、その中でも本書は最も神秘的且つ詩的である。
鎌田氏が仰る、かつての「国民総詩人の国」もここに蘇っていた。

神々に手を合わせる際の心持ちも、読後では幾分変わろう。

そして、ミシマ社の方々は今尚、この通り書き手と二人三脚で丁寧に本を作り続けていらっしゃる。
その姿勢を貫いて、もう15年になるそうだ。

2021/05/17

古事記の内容が超訳としてですけど分かりやすく書かれていて、スラスラと読めました。出てくる人が多くてウッとなりましたが案外主要な人物は少なかったので一日で読めます。個人的には須佐之男が好きです。