トレッリおばあちゃんのスペシャル・メニュー 児童図書館・文学の部屋

シャロンクリーチ【作】, せなあいこ【訳】

• 販売会社／発売会社: 評論社
• 発売年月日: 2009/08/10
• JAN: 9784566013773

商品レビュー

2025/03/26

ロージーは、幼馴染で大親友のベイリーが大好き。大好きだからこそ、大喧嘩してしまった落ち込みが激しいのですね。そんな思春期の孫娘と一緒に美味しいスープやパスタを作りながら、諭してくれるやさしいトレッリおばあちゃんが素敵！　若くしてイタリアから渡米した時別れた幼馴染パルドの思い出を、ロージーとベイリー、お邪魔虫のジャニーンとのいざこざに重ねる、その語り口の巧みさ！　そして、出来上がったイタリアの味に舌鼓を打てば、幸せな気持ちになります。

2022/05/06

会話の箇所が太字になっていて非常に読みにくかった。原著がこういう仕様なのかなぁ。私はページを面で見て読むタイプなのでこういう仕様の本がニガテなのです……

2017/02/11

イタリアから移民してきたトレッリおばあちゃんと孫娘がスープとパスタを作りながら話をする。おばあちゃんの人生と、孫の現在の物語が絡み合って進行するのはクリーチ流。
『めぐりめぐる月』は構成がちょっと（あまり読まない子には）複雑な印象だったが、これはわかりやすい。
あまり読まない子でも、翻訳ものが苦手な子でも楽しく読めると思う。特に女の子。
　クリーチは貧しい家庭の子、ネイティブアメリカンの血を引く子などを、自然にさりげなく、かつ魅力的に描くのだが、この作品では主人公の少女の幼馴染であり、初恋の相手でもあるベイリーという少年が、視覚障害者である。目が見えないということが、点字が読めたり、音を聞き取る能力が高かったりと、憧れをもって描かれているところがとてもいい。
トレッリおばあちゃんの人生も、困難がたくさんあったことが忍ばれはするが、おばあちゃんのように明るさと強さを持てば、悲しみも苦しみも、スープの隠し味のように、人生の味わいを増してくれるのだということに、読者も気づく。
　深い味わいはあるものの押し付けがましさはなく、短くすっきりまとまっているので、最初に出会うクリーチ作品として良いと思う。