グリーンフィンガー 約束の庭

ポールメイ(著者), 横山和江(訳者), シャーンベイリー

• 販売会社／発売会社: さ・え・ら書房
• 発売年月日: 2009/06/01
• JAN: 9784378014791

商品レビュー

2019/05/04

主人公は目には見えない障害を抱えています。
それがゆえに彼女は学校生活に
なかなかなじむことはできませんでした。
だけれどもよく読んでいると彼女は自分の意見を
しっかり言える少女なんですよね。

ただその1つの生涯が足かせになっていたわけ。
そして彼女の家庭にも問題があって
誰にもその思いを伝えることはできなかったんだろうな。

たぶんこの本は相応の年代の子が読んでも
あまり面白いとは感じないと思うの。
ただ、親御さんはこの本を読んで
不思議そうな顔をしていたらフォローしてあげて
欲しいなとは思うのね。

世の中はうまくは回らないけど
彼女が過ごして汗を流して手入れをした庭は
手入れをすればするだけ輝いてくれる。
裏切らないということ。

2017/12/27

作者はイギリスでの教諭経験があり，思春期の少女の生活を現実感を持って描写．主人公の少女は読字障害を持って居るのだけれど，五感（畑の匂い，土の手触りなど）と農作物への興味から，字を読むことへ努力する．LDなんての主人公の属性の一つに過ぎない感じで強調されていない．

2017/03/17

緑を育てることで、疲れ果てた心や、システム的に進めていこうとするやり方に馴染まない心が、やがて、癒されていく。
言葉をうまく読んだり書いたりできない（識字障害）ケイトも、学校に馴染まないせいで、ロンドンから田舎に家族で引越し、隣家の老人ウォルターと知り合い、小さな芽に心を動かされ、荒れ果ててしまった庭を再生することで、自分自身も再生させていく。学校ではなし得なかった文字の読み書きも、自分で学んでいく（妹と弟の助けも借りながら）。

でも、年老いたウォルターは庭が子どもたちの手で美しく再生されたのを見届けて、その庭で微笑みながら息を引き取ってしまう…。
「あたしがかかわると、ろくなことにならないんだ」
「なにもかも」
物語の終わり、絶望して泣き崩れるケイトの言葉を、ウォルターの孫、友人ルイーゼが否定する。
ウォルターは寂しがっていた。それをケイトが来るまでわからなかった。それなのに、美しくなった愛する庭で、微笑みながら亡くなることができた。
癒しのきっかけなど、どこにあるか、わからない。それは人ぞれぞれだ。
病院で癒される人もあるかもしれない。学校で学ぶ人もあるかもしれない。それ以外の場所で、庭であったとしても、何もおかしいことはない。育っていく植物には、明らかに癒しの力が潜んでいるのだから。

これからも、ケイトは庭の世話を続けるだろう。グリーンフィンガー（緑のゆび）の持ち手として。

…それにしても、学校の教師はひどい。学校自体もひどい。管理教育って、あんな感じか。人として向き合うことがない。こんな学校では、子どもはのびのびとは育つまい。
何気に、弟のマイクが賢こくて（思慮深く、全体の判断力もある）良かった。

追記：
ちなみに、これ、タイトルが違ったら、もっと読まれるのではないだろうか、と、ちょっと思った。「グリーンフィンガー」が伝わりにくい。