うさこちゃんときゃらめる

ディック・ブルーナ(著者), 松岡享子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2009/04/15
• JAN: 9784834024364

商品レビュー

2025/10/20

【ママ評価】★★★★
タイトルからお菓子の可愛いらしい話かと予想していたけど全然違った。
まさかの万引き。
うさこちゃん…いや、うさこ、それはダメだ。
本気で教育的な話にびっくりした。
知ってから表紙を見ると、うさこちゃんが何とも言えない表情をしている。
目が泳いでるようにさえ見える。
でも子どもにこういう話をする題材としてはとても直接的でわかりやすいし、子ども目線で描かれているから共感して話しやすい。
うさこちゃんシリーズの絵本は何才からの絵本かをちゃんと確認してから読んだ方が良い。

【息子評価】★★★
母が「これは本当にダメだ」「とても大事な話だ」と真剣に話し過ぎたせいか、引いてしまった様子。
母からすると「ダメだよ〜」くらいの軽い話ではなかった。
本当にやってはならないこととして教えなければならないという気持ちだったので、説教になってしまった。
息子には楽しくない時間だったろうに。
先に母が内容を知ってから、息子と一緒に読むと良かったかも。
4歳0ヶ月

【娘評価】
1歳5ヶ月

2025/09/21

人に聞いて知った。お店のキャラメルを盗るという悪いことをしてその夜眠れない。でもこれは自分のしたことです。
終わり方がスッキリしていい。

2025/06/04

紀伊國屋書店＆うさこちゃんのコラボフェアで、絵本2冊で特製のショッパーがもらえるということで、読んだことがないと思われるものを2冊選んだうちのひとつ。
＜４才からのうさこちゃんの絵本セット２＞の一冊で、2009年刊行は末っ子（ぼーず）が2歳のときだけれど、当時はあまり興味がなかったし、新刊がなんだかいっぺんにたくさん出たのでスルーしてしまったと記憶。
今となっては松岡享子さんの訳が貴重にしてなつかしい。

楽しい話かと思って読み始めたら、なんとうさこちゃんがお店でキャラメルをだまってポケットに入れてしまうという話。わるいことをしてしまって夜眠れず、次の日になっておかあさんに気がつかれて、はずかしいと後悔しながらいっしょにお店に返しに行って「もう二度としない」と謝るところまでを淡々と描いている。

大事に育てられてる（いっしょにいるおかあさんに言えばきっと買ってもらえるはずの）うさこちゃんにこんなことをさせてしまうなんて、ちょっとショックな気もするけど、どんな子だって出来心でこういう失敗をしてしまうことはあるかもしれない、そんなときはどうしたらいいのか伝えてくれていると思えばいいのかな⋯

原題は「うさこちゃんはいたずらっ子」というところか（英語のタイトルは「Miffy is Naughty」でやはり「わんぱく・いたずら・ぎょうぎわるい」の意味）。