ユリシーズ(文庫版) まんがで読破

バラエティ・アートワークス(著者)

• 販売会社／発売会社: イースト・プレス
• 発売年月日: 2009/05/05
• JAN: 9784781600840

商品レビュー

2023/08/24

ユリシーズを漫画化した本。

らしいが、ユリシーズを読んだことがないので、正直、作者が何が言いたいのか、漫画家自身が理解して描いているのか疑ってしまった程、よく分からなかった。

漫画化してこれなら、原本は、もっと意味がわからないだろうなと思った。

2022/04/20

ユリシーズ寄り道中。

「ユリシーズ」状況把握のために漫画で読破シリーズを読んだ。さすがに「意識の流れ」をこのページ数での漫画化はできないが、1904年6月16日のスティーブン・ディーダラスとレオポルド・ブルームの一日の行動をわかりやすく見せてくれている。
「ユリシーズ」本編では「ここに誰がいるの？」「この二人本当に会話しているの？それとも過去回想？」など分かりづらいので、漫画で一日の動きを把握できただけでも本編がわかりやすくなる。

本の一番最初には、当時のアイルランドの情勢である「イングランドの植民地」「経済は停滞し、飢饉が起こり、貧富の差は激しくなった」「英国への貴族を求める新鋭国はと、アイルランド独立や自治獲得主張者の争いが激化」などが書かれていて、これだけでもわかりやすい。（植民地のため、ユリシーズを出版した時のジェイムス・ジョイスの国籍はイギリス）
たしかに「ユリシーズ」に書かれている議会や教会の様子、文学や芸術論、愛国心などは、現在感覚で読むと人々が集まって論争かわしてるなーーくらいに思ってしまうが、当時の様相を思えばかなり切実だったとわかる。

漫画という目で見る媒体のため、当時のダブリンの街の様子もわかりやすくなっている。スティーブン・ディーダラスが暮らしている海岸のマーテロ塔なんて、柳瀬尚紀さんによる「ユリシーズのダブリン」の写真そのもので、なんだか自分が行った気分になった。
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4309202578

ユリシーズ関連の本はこちら。
「若い芸術家の肖像」
スティーブンの幼少期からユリシーズの数年前までの心の動き
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4087610330

柳瀬さんによるユリシーズの写真集「ユリシーズのダブリン」
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4309202578

柳瀬さんによるユリシーズエッセイ「ユリシーズ航海記」
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4309025854

集英社共訳「ユリシーズ」１章から10章
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4087610047

柳瀬さん訳12章までの「ユリシーズ」
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4309207227

集英社共訳　11章から15章前半まで
https://booklog.jp/users/junsuido/archives/1/4087732258

2019/09/19

ちょっと分厚くて身構えたけど、ちゃんと読み切れた。
でもなんのこっちゃかわからん。
何が言いたいのかもよくわからん。
時代背景とか、宗教のこととか、周辺知識がないと意味わからんねやろうなと思った。
医学生の人がやたらイケメン。