バウンド 纏足 YA Dark

ドナ・ジョーナポリ【著】, 金原瑞人, 小林みき【訳】

• 販売会社／発売会社: あかね書房
• 発売年月日: 2009/03/20
• JAN: 9784251066626

商品レビュー

2012/12/30

明の時代、中国北部の村、シンシンは父親が亡くなり、継母と共に暮らしているが、継母は実の娘ウェイピンばかりをかわいがり、シンシンは召使同様にこき使われている。ウェイピンは思春期がきてから纏足をしたため、殆ど歩けない。
肉を捕ってくるようくるよう言われ、三匹の子タヌキに出くわし、２匹は殺したが、一匹は生捕にした。しかし日が経ち、そのタヌキにウェイピンの足が・・
シンシンは泉にいる美しいコイを母親の化身だと信じ、いつも話をしに行っていた。そんな心の支えだったコイにした継母の仕打ちにシンシンは・・

元の物語はシンデレラ。中国に伝わるシンデレラ。ドナ・ジョー・ナポリの作り出す物語、他の作品も童話を元にしていますが、どれも、なんともいえない悲しさがある。

2012/11/17

何年か前に読んだ『逃れの森の魔女』が面白かったので読んでみましたが、これはいまいち…中国版シンデレラ。

2012/06/12

　え、えー結局お母さんとお姉さん切り捨てて結婚するのか、そうか……途中情のあるやり取りが散見されただけに悲しい。シンデレラを中国文化に落とし込んでるのはよかったけど、正直結婚より女の子の自立か家族の再生に向かってほしかったな。家族が仲直りするシンデレラストーリーが見たかった。「私の美しい娘」は良かったけど、ナポリ作品は恋愛描写よりも母娘描写の方がいい。