筒井版 悪魔の辞典 完全補注(上) 講談社+α文庫

アンブローズビアス【著】, 筒井康隆【訳】

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2009/01/22
• JAN: 9784062812528

商品レビュー

2021/09/10

何というか・・・。如何にそのものを悪く表現するかに力を入れて書かれた辞典のような本です。ひねくれています。

2015/05/26

1911年、アメリカで刊行された皮肉と諧謔の名著に、スラップスティックの鬼才が挑んだ決定版!筒井康隆、唯一の翻訳書を上下2巻で完全文庫化。上巻はA~L。人間の本質をえぐり、あらゆる物事から虚飾を剥ぎ取った「悪魔語」が、100年のときを経て鮮やかに現代によみがえる。

2012/07/27

数十年前に、原著ビアスに出会った時と比べると筒井康隆と言えども直言さにゆとりを感じる。それだけ馬齢を重ねたということか。