新訳 名将言行録 大乱世を生き抜いた192人のサムライたち

岡谷繁実【著】, 兵頭二十八【編訳】

• 販売会社／発売会社: PHP研究所
• 発売年月日: 2008/10/03
• JAN: 9784569702667

商品レビュー

2010/08/05

戦国～江戸初期の武将192名のエピソードをつづった『名将言行録』の現代語訳。この本はエピソードを削る代わりに、掲載する人数を絞っていないので、とにかく多くの人のエピソードをちょっとずつ知りたいっていう方におすすめ。

2009/12/10

名だたる戦国武将の１９２人の言行を収めた書物。
エピソード集って感じなので知ってる人は知ってるエピソードがいっぱいです。
残念なのは訳者の兵頭さんがヘンなカタカナ語や現代語を使っていて読んでてイチイチ気になるのと、苗字のアイウエオ順で編集しているので同族がばっと続いて退屈したりしてしまう。

2008/10/08

［新訳］名将言行録のこの［新訳］というところが非常にポイントと言える一冊です。
もうビックリの現代語訳で特にセリフのところはやりたい放題（笑）
普通に逸話を知ろうと思って買ったつもりが、いつのまにやらただのネタになっていたと言う…。
徳川や毛利などの「ビッグ６」やら一人称が「オレ」の武将、アジトにメッセンジャーなど、楽しい話しが一杯だよっ！