アルハンブラ物語 講談社文庫

ワシントン・アーヴィング(著者), 江間章子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1976/09/15
• JAN: 9784061331051

商品レビュー

2010/05/28

知人にスペインに…

[文庫ＯＦＦ]

知人にスペインにいくなら、絶対に読んだほうがいいと進められた一冊。スペインにはイスラム教徒が築いた国があり、その中で最後に滅んだのがアルハンブラ宮殿を要するグラナダ王国。キリスト教徒との戦い、そして触れ合いの歴史がそこにはある。その歴史から生まれた物語を180年近く前に、アルハンブラに旅行したアメリカ人が物語集として書き表したのが本書である。心情としては、イスラム文化、アラビア文化を賛美しながらも、勝者のキリスト教徒に都合がいい物語が多いのが、また歴史そのものである。読んでグラナダに行きたくなった。

2025/12/04

19世紀初頭に、既に長らく歴史の表舞台から遠ざかり朽ちた遺跡になりかけていたスペイン南部グラナダのアルハンブラ宮殿に一時期滞在し、かつての栄華を偲ばせる宮殿の様子や当地に残る説話をまとめて出版した、作家ワシントン・アーヴィングの手による物語。

イベリア半島最後のイスラム王朝・ナスル朝の滅亡はキリスト教勢力の国土回復運動（レコンキスタ）の象徴的な出来事として高校時代に世界史で習ったが、その授業で資料集に載っていたアルハンブラ宮殿の写真の美しさは今でも鮮明に脳裏に残っていて、この冬にスペインへ旅行へ行く大きな動機の１つになっている。

そして、その旅行のいわば予習として本書を手に取ったのだが、19世紀初頭にはアルハンブラ宮殿がほとんど顧みられず朽ちるままにされていたことには驚いた。アルハンブラ宮殿の観光地としての復旧・整備のきっかけとして本書は極めて大きな役割を果たしたようで、今回の旅行では、宮殿の敷地内に立つワシントン・アーヴィングの像にも必ず挨拶をして来ようと思う。

本書に収録されているアルハンブラ宮殿にまつわる説話の大半はさほど深みのない軽いおとぎ話のようなものだが、スペインの風土の上でイスラムとキリスト教の２つの文化が融合した前近代のアンダルシア地方独特の世界観を余計な混じり気なしで伝えてくれているものとして読めば、むしろその目的のために本書は格別の一冊と言ってよい。これを読んだ西洋の人たちがこぞってアルハンブラ宮殿を旅先として選ぶようになったのも納得がいく。

旅行の楽しみを倍増させてくれたことを加味して、星５つの評価。

2025/05/14

　目の前に広がる朽ちた宮殿が、アーヴィングの語りと共に当時の荘厳な様子を取り戻し、亡霊となった人物たちが目の前で展開する過去の再現を見る、そんな読書体験でした。
　二つの宗教と価値観が入り乱れるアルハンブラだからこそ生まれた物語の数々。実際に訪れる機会があったら、今も息づいている魔法の一端を感じることができるでしょうか。