クマのプーさんと魔法の森

クリストファー・ミルン(著者), 石井桃子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1997/10/16
• JAN: 9784000004213

商品レビュー

2010/01/03

ごく普通の親子のお話。

………

　もし、プーの四冊の本が、他の多くの本のようであったら──今年出版され、
次の年には忘れられてしまうような本であったら──何の問題も無かったろう。
また私が、ちがった種類の人間であったら、問題はなかったろう。
ところが、不幸にも、フィクションの上でのクリストファー･ロビンは死ぬことを拒み、
彼と、彼の生きている同名人は、いつもうまくいくというわけにいかなかった。
いま挙げた不幸──不幸と、あるときには思えたのである──のうち、
前のほうのものにたいしては、父をとがめなければならない。
あとのほうのは、私がわるいのである。

………

ごく普通の親子のお話なのだけれども、私は関連作品として、
「クマのプーさん」を紹介しない訳にはいかないし、この本自体、
「クマのプーさん」なくしては成り立たない。
それが彼の言う「不幸」なんでしょうね。

2008/08/31

タイトルだけ見ると、プーさんシリーズの続きだ、って思っちゃいますが、違います。世界で一番有名な男の子になってしまったクリストファー・ロビン・ミルンの子ども時代の自伝です。
有名になるって苦労するもんなんだね。自分の努力じゃないもんね。
でも、一番興味深かったのは、父アランの兄弟の写真のくだり。　3人兄弟の写真は「今からでは遅すぎる」にも出ています。白いレースの襟のフォントルロイ・スーツを着た7〜8歳くらいの男の子が3人、父親の足元で仏頂面をしてます。
でもこっちの本に紹介される20歳前後の3兄弟の写真は違う。天使のような二男ケンと悪魔のような長男（名前忘れた）すべてを心の中に隠した三男アラン。どんな写真なんだろうなあ〜。写真は出てないので、想像するっきゃないんだけど、とってもワイドショー的興味津々。
それに、父親の自伝には出てこない、息子から見た父の姿。父だってカッコ悪いとこは書かないもんなんだよね。
自伝は読んだのにプーさんの本を読んだことなくて、だから、この本読んで、クマのプーさんの本を読もう！って思いました。