クジラがクジラになったわけ 岩波少年文庫081

テッド・ヒューズ(著者), 河野一郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2001/04/20
• JAN: 9784001140811

商品レビュー

2023/10/27

動物のなぜなぜ話１１編。この世界のはじまりを壮大に語る導入が素敵。そこから、なぜ動物たちが、その動物の姿や習性、あるいは名前になったのか楽しく話されていく。

うさぎは、お月さまと結婚できると思い、山の向こうに見えるお月さまを諦めずに追い続けた。結果、すばらしい走り手とジャンプの名手になり、お月さまの声を聞こうと、長い長い耳になったとか。そんなふうに。

その動物の特性を生かしたユーモラスなお話に笑いがこぼれる。感動的な話もある。欲にまみれたところも、だましたりいじわるしたりするところも、まぬけなところも、でも一生懸命なところも、やさしいところも、全部ひっくるめて愛したくなるような動物たちだった。

特に好きな話はゾウがゾウになったわけだったな。その姿を笑われても、いじめられても、火事のときにみんなを助けるその優しさに心打たれた。その後ゾウが姿を消した後、動物たちみんなに讃えられる、誇らしくも切ないラストもよかった。２年生、３年生と読みたい。

ミツバチがミツバチになったわけも、不思議な印象を心に残した作品。悪魔が宝石に涙を入れて、何年もかけて作った作品がミツバチで、だからミツバチはいつも悲しい。そこで花の甘い汁を吸う必要があるという話だった。

動物たちを創る神様が、野菜畑を世話するおじいさんで、少し滑稽なところがあり、親しみやすいところもよかった。

2020/11/21

いろいろな動物がその動物に「どうして」
「どのように」なったのかというお話。
個人的には最初のフクロウが一番面白かったかな？

2013/11/13

うーん、面白い本だと思って期待しすぎたのが良くなかったのかな。

「クジラ」「カメ」「フクロウ」「ウサギ」なんかは面白いが、「ハイエナ」「ネコ」「ロバ」なんかはあまり面白くない。
はじめ8編だけ訳されて、新たに3編追加されて、原作と同じになったと解説にあったが、もしかしてつまらない3編が追加されてしまったのでは？と思ってしまった。
面白い作品だけにした方が本としては良かったかも。
研究者は原作を原文で読むだろうから。