1,800円以上の注文で送料無料
科学英語のセンスを磨く オリジナルペーパーに見られる表現
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍
  • 1213-01-00

科学英語のセンスを磨く オリジナルペーパーに見られる表現

鈴木英次(著者)

追加する に追加する

科学英語のセンスを磨く オリジナルペーパーに見られる表現

定価 ¥3,850

220円 定価より3,630円(94%)おトク

獲得ポイント2P

在庫わずか ご注文はお早めに

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介 //付属品~CD-ROM1枚付
販売会社/発売会社 化学同人
発売年月日 2008/04/10
JAN 9784759811452

科学英語のセンスを磨く

¥220

在庫わずか
ご注文はお早めに

カートに追加するカートにいれる

商品レビュー

4

1件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 科学英語
  • 執筆技術
  • 英文構文
  • 分析データ
  • 実用的参考書
  • 論文表現
  • 副詞使用頻度
  • 技術翻訳支援
  • 研究者向けガイド
  • 自然な表現学習

科学をテーマにしたこの書籍は、英語論文を書く際に役立つ知識を提供します。特に、科学的な英文の語句や構文の出現頻度をコンピュータで分析したデータが特徴で、実際の執筆においても具体的な参考になる情報が豊富です。例えば、副詞や副詞句の使用頻度を示したデータは、文章の構造を理解する上で非常に有用です。英語論文を書く際の注意点を軽く押さえつつ、必要な時に索引機能を活用して情報を引き出せるため、実用性も高い一冊です。技術系の文書翻訳に携わる人々にとって、論理的かつ自然な表現を学ぶための頼りになる参考書としても評価されています。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2013/01/11

技術系の文書翻訳(和文英訳)をしていて論理的かつ自然な英語で訳せるようになりたいと思い、参考書を探していたところ、この本に出会いました。 この本の特徴は科学を取り扱った英文における語句、用法、構文、文型などの出現頻度をコンピュータを使って分析したところ、これに尽きます。第2章の...

技術系の文書翻訳(和文英訳)をしていて論理的かつ自然な英語で訳せるようになりたいと思い、参考書を探していたところ、この本に出会いました。 この本の特徴は科学を取り扱った英文における語句、用法、構文、文型などの出現頻度をコンピュータを使って分析したところ、これに尽きます。第2章の「表5 JBCにおける副詞・副詞句」は、文章のどの場所(文頭、文中、文末)に副詞・副詞句などが使用されているかをパーセンテージで示していて、実際に文章を書く際に参照できる貴重なデータだと思います。 今は教科書としてその時知りたい内容の章をひとつひとつ読んでいるところですが、その内索引機能を利用してデータベースとしても使いたいです。

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました