1,800円以上の注文で送料無料
イタリア語の歴史 俗ラテン語から現代まで
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍
  • 1217-05-11

イタリア語の歴史 俗ラテン語から現代まで

ヴァレリア・デッラヴァッレ, ジュゼッペパトータ【著】, 草皆伸子【訳】

追加する に追加する

イタリア語の歴史 俗ラテン語から現代まで

定価 ¥3,520

3,135円 定価より385円(10%)おトク

獲得ポイント28P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 白水社
発売年月日 2008/01/28
JAN 9784560026281

イタリア語の歴史

¥3,135

商品レビュー

3

1件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • イタリア語歴史
  • 俗ラテン語
  • 方言特徴
  • 言語起源
  • 豊富な例文
  • 文語口語乖離
  • フィレンツェ標準語
  • 言語学習初心者
  • 語源探求
  • 言語文化理解

イタリア語の歴史を深く掘り下げた本書は、言語の起源や地域ごとの方言の特徴を豊富な例文と共に紹介しています。イタリア語を学び始めたばかりの読者には、古いイタリア語や地域方言の違いを理解するための貴重な情報が詰まっていますが、言語に慣れていない状態ではその面白さを十分に体験するのは難しいようです。文語と口語の乖離や、フィレンツェの言葉が標準語としての役割を果たしてきた歴史的背景も興味深く、他の言語との類似点を感じさせます。今後、イタリア語の習得が進むにつれて、再度この本を手に取ることで、より深い理解と楽しみが得られることでしょう。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2025/06/07

この4月(2025年4月)からイタリア語を勉強し始めたので、イタリア語ってだいたいどの地域で話されているのが標準的なイタリア語なんだろう、とか、ざっくりイタリア語を概観したような知識が得られたらなぁ、ぐらいの気持ちで読み始めた。 いやこれは、もっとイタリア語を読めるようになって...

この4月(2025年4月)からイタリア語を勉強し始めたので、イタリア語ってだいたいどの地域で話されているのが標準的なイタリア語なんだろう、とか、ざっくりイタリア語を概観したような知識が得られたらなぁ、ぐらいの気持ちで読み始めた。 いやこれは、もっとイタリア語を読めるようになって、イタリア語にかなり慣れてからじゃないとこの本の面白さを体験できない!と気づいた。 まだ一人称、二人称、三人称の単数しか習ってない状態で読んでもダメだ。 古いイタリア語の例、◯◯地方の方言の例、それを現代の標準語に訳した例、などの例文がたーっくさん載ってるだが、今の私には指を加えて見るだけしかできない。 英語なら、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア、インド、フィリピンで違うよー、とか。 スペイン語なら、スペイン本国の中でもいろいろ方言があり、それから中南米のスペイン語、中南米の中でもメキシコ、コロンビア、アルゼンチン、チリとかそれぞれ特徴があるよー、とか。 そんな感じの知識が欲しかったが。 ただ、イタリア語も昔は地域によってホントにバラバラだった、と言うのはよく分かった。 文語と口語の乖離とか、日本語の言文一致運動と似たような動きがあったとか。 どうも昔はフィレンツェの言葉が基本とされてきたような感じなのかな?読んでいて、今のイタリア語はだいたいどの地域のイタリア語を標準としているのだろうか、と分からなくなってきた。 もっとイタリア語を読めるようになってきたあかつきには!再度この本にチャレンジだ!

Posted by ブクログ

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました