怖いくらい通じるカタカナ英語の法則 ネイティブも驚いた画期的発音術 ブルーバックス

池谷裕二【著】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2008/01/20
• JAN: 9784062575744

商品レビュー

2018/10/13

とてもおもしろくて、よくできていて、感心した。たった13のルールであんなに大胆な音の変化が表現できることに驚いた。70回練習しよう。

2016/05/11

私が持っている（読んだ）のは「魔法の発音カタカナ英語」だが、こちら（内容は同じだろうし）のほうが、みんなのレビューなど充実しているので。
昔々東パキスタン人の悪ガキ（ＰＵNK)サイードが喫茶店で、てめえのジュースと、聞きなおされて何回も言ってるので、また女の子からかってるなと、テーブルの下で靴を小突いたが、日本語でいえばトマトジュースなんだと気付いたことを思い出すなあ。

2015/03/02

日本語ネイティブでも日本語音声なんて聞き取れていないでしょう。慣れれば推測します。発音というのは単語や文脈によって違い無限にあり。それをパターン認識していくのです。
箸を理想的に使えない人は一生外国語を発音できない。事足りるから。慣れれば誰でも意味を理解できる程度に聞き分けられてる。事足りないから。
頭が良いと（成長すると）抽象度が上がって母語も外国語も言語と認識してしまうのが問題だろう。キーピッシンポ、ストゥーピッ。