ヘルマン・ヘッセ全集(12) シッダールタ/湯治客/ニュルンベルクへの旅 物語集8(1948-1955)

日本ヘルマン・ヘッセ友の会・研究会【編】

• 販売会社／発売会社: 臨川書店
• 発売年月日: 2007/12/01
• JAN: 9784653039822

商品レビュー

2009/02/21

「シッダールタ」
2006年に草思社から出た訳の手直し追記バージョン。訳者も同じ。
何回も読んでるはずだけど新訳になる度に読みやすくなってると思う。

「湯治客」
意外と（失敬）面白かった。
神経痛のため温泉療法へ行った体験を基にした手記形式。痛快というのともまた違うが愛すべきワガママ爺さんぶり。
観光地独特のポストカードに難癖つけて理由を考えてみたり、ホテルの隣人を憎むあまり脳内で彼を帰郷させる計画を立てたりするくだりは妄想人なら共感しちゃう。
一方「シッダールタ」とも対になってる構成でもあり、この収録順は良かった。

「ニュルンベルクへの旅」
こっちも我侭ヘッセおじいちゃん全開。