ナイフ投げ師

スティーヴン・ミルハウザー(著者), 柴田元幸(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2008/01/25
• JAN: 9784560092033

商品レビュー

2026/10/18

現実なのか夢なのかといった何か不思議な話が連なった短篇集です。それぞれの話が明快な結末もなく妙な余韻が残ります。
図書館で借りた本なので返却期限が来てしまったが1話1話もう少しじっくり読むと読み取れなかったものがあるのだろうな、と思った。
とにかくこういう本を日本語に出来る訳者がほんとにすごいと思いました。

2026/06/25

ミルハウザーの小説は独特の登場人物あるいは舞台を用意し、幻想味のある世界観を執拗に細かな描写で描く。例えば表題作の「ナイフ投げ師」。久しぶりに町にやってきたナイフ投げという時代遅れの見せ物をするヘンシュ。しかしヘンシュのショーを観た人たちはその技に魅せられていく。そしてどんどん危ない技にトライするヘンシュの的を自らやりたがる観客たち。その狂気と魔力を、不安をたっぷり注入して描いている。怖いですねえ。

「協会の夢」や「パラダイス・パーク」で描かれる百貨店や遊園地は謎めいた魅力を持って夢と現実の境界を彷徨う。時代遅れの百貨店が夢のような百貨店に生まれ変わる。廃園となった遊園地が信じられない遊園地になる。この様子が緻密に描かれる。そうなるとこれは現実ではないだろうと思いながらも幻想世界とは思えなくなる。自分の脳内で何が起きているのかわからなくなってくるのだ。

そんなわけで意外と読むのに疲れた。

2026/02/15

初ミルハウザーです。
ものすごく現実的な状況から物語がスタートするのに、気付けば「あれ？これって現実的にはありえないよね。」と我に返るものの、その幻想（妄想？）の世界に取り込まれ後戻りできません。
登場人物達の心理描写がリアルです。