肉体の悪魔 光文社古典新訳文庫

レーモンラディゲ【著】, 中条省平【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2008/01/20
• JAN: 9784334751487

商品レビュー

2024/10/19

18にしてこれを書いたということで、大人になってしまった今読んでみると主人公があらゆる面で青すぎる。家具屋でのやり取りなど、未熟なくせにコントロールしようとするところに不快感はある。ただ若いからこそフレッシュに描けているのだろう。心理描写は非常に巧み。

タイトルからエロティックな印象も受けるがそれほどそんなことはない（マルトが肉感的に描かれているということもない）。『魔に憑かれて』が適訳であろうという解説に納得。

2024/07/10

15歳とは思えないほど大人びた主人公ではありますが、物事の先行きを見据えたり責任感を持ったりすることにかけては、まだ子どものように感じました。
とはいえ、彼の持った感情を私たち大人が全く持たないかといいますとそれも違う気がします。
タイトルが何を意味するのかは、はっきりとはわかりませんでした。マルトが最後に口にした名前については、様々な可能性が秘められており考察のしがいがありそうです。
余談。個人的にはコンスタンの『アドルフ』を思い出すようなストーリーでした。時代はざっくり100年ほど違いますが。

2024/01/10

初めてフランスの恋愛小説を読み、ヨーロッパの小説に触れることができた感触があるが、小説の理解を深めるためには自分にもある程度の経験が必要だと思った。