肉体の悪魔 光文社古典新訳文庫

レーモンラディゲ【著】, 中条省平【訳】

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2008/01/20
• JAN: 9784334751487

商品レビュー

2025/05/19

第一次大戦下のフランス、15歳の少年は年上の人妻と出会い愛し合うように……
思春期の少年ならではの一途さと独善性が見事に描かれていますね。
登場人物の一挙一動にフランスらしさが溢れており、異国情緒を感じました。
名作なのだとは思いますが、恋や愛が理解できない私には少し難しすぎたかなあ。

2025/05/05

若気の至りの耽溺と言ってしまえばそれまでかもしれないけれど、痛々しく、深く飲み込まれるような恋愛の記録。
あらすじだけで言えば、若い青少年が夫が出征中の人妻との不倫に溺れ妊娠させてしまう。ただそれだけの話なのに、人間存在そのものとは何か、愛とは何かを問う重厚な小説。

2025/03/15

解説に邦訳に悩むエピソードがあり、もう1つの候補の方が確かに意味合いは近い気がしたが、これは正解。数多の本の中で目を引く強い単語。組み合わせ。

そして本編とはギャップがあって、精神の魔王とでも言おうか。肉体の悪魔にそれが輪をかけていて、さらに強力な大魔王に仕上がっている。
硬く攻撃的で冷たい。恋を凝縮して無機質めいたものにした筆致は、その淡さ弱さは見せず洗練され、もはや爽快である。

若者の恋であるが、大人も愛に至るまでに類似の葛藤や愚かさに弄ばれることが大いにある。
人間の欲望は、高次なものと本能的なものが混在してできているのが面白い。